《汉语大词典》：塞翁失马（塞翁失马）　　拼音：sài wēng shī mǎ

《淮南子·人间训》：“夫祸福之转而相生，其变难见也。近塞上之人，有善术者，马无故亡而入 胡 ，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将骏马而归，人皆贺之。其父曰：‘此何遽不为祸乎？’家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居一年， 胡 人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”后因以“塞翁失马”比喻祸福相倚，坏事变成好事。 曾慥 《类说》卷十七引 宋 魏泰 《东轩笔录·失马断蛇》：“ 曾布 为三司使，论市易被黜， 鲁公 有柬别之，曰：‘塞翁失马，今未足悲； 楚 相断蛇，后必有福。’” 宋 陆游 《长安道》诗：“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。” 明 吴承恩 《赠郡伯养吾范公如京改秩章词》：“ 楚国 亡猿，在事机而叵测；塞翁失马，占福泽之未来。” 清 赵翼 《述庵司寇新刻大集见贻》诗：“塞翁失马何足惜，先生奇遭在削籍。”

（1）塞的意思：sāi①〈名词〉边界上险要的地方。《隆中对》：“益州险塞，沃野千里。”②〈名词〉通“赛”。祭祀名。《汉书·郊祀志》：“冬塞祷祠。”③〈名词〉通“簺”，一种 * 游戏。杜甫《今夕行》：“咸阳客舍一事无，相与博塞为欢...

（2）翁的意思：wēng①〈名词〉父亲。《促织》：“而翁归，自与复算耳。”②〈名词〉泛指男性老人。《卖炭翁》：“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。”③〈名词〉指妻子的父亲；丈夫的父亲。如“翁婿”、“翁姑”。【翁主】汉诸王之女称翁主。

（3）失的意思：shī①〈动词〉丧失；失去。《班超告老归国》：“尚后竟失边和。”②〈动词〉迷失。《垓下之战》：“项王至阴陵，迷失道。”③〈动词〉错过；耽误。《寡人之于国也》：“鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。”④〈名词...

（4）马的意思：mǎ①〈名词〉家畜。《垓下之战》：“吾骑此马五岁，所当无敌。”②〈名词〉通“码”，筹码。古时计数工具。《礼记·投壶》：“请为胜者立马。”