《汉语大词典》：同文馆（同文馆）　　拼音：tóng wén guǎn

(1). 宋 代四方馆之一。专以接待 青唐 、 高丽 使节。 宋 王应麟 《小学绀珠·制度·四方馆》：“四方馆。 宋 ： 都亭驿 以待 辽 ； 都亭西驿 以待 西蕃 、 阿黎 、 于阗 、 新罗 、 渤海 ； 怀远驿 以待 交趾 ；同文馆以待 青唐 、 高丽 。”《宋史·礼志二二》：“ 绍兴 二年， 高丽 遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。”
(2). 清 代培养外交翻译人才的学校。1862年( 同治 元年)在 北京 成立，附属于总理各国事务衙门，主要学习外文。《清史稿·选举志二》：“又震于列强之船坚炮利，急须养成翻译与制造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆，曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。” 严复 《原强》：“海禁大开以还；所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也；船政，三也。”《孽海花》第二回：“我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。

（1）同的意思：tóng①〈形容词〉相同；一样。《赤壁之战》：“今卿廓开大计，正与孤同。”②〈形容词〉同一。《殽之战》：“秦不哀我丧而伐吾同姓。”③〈动词〉一致；统一。《赤壁之战》：“若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。...

（2）文的意思：wén①〈名词〉线条交错的图形；花纹。后写作“纹”。《公输》：“荆有长松文梓楩楠豫章。”②〈形容词〉华美；有文彩的。《冯谖客孟尝君》：“黄金千斤，文车二驷，服剑一。”③〈名词〉文章。《醉翁亭记》：“醉能同其乐，醒...

（3）馆的意思：guǎn①〈名词〉客馆；接待宾客的房舍。《殽之战》：“郑穆公使视客馆。”【又】〈动词〉住在宾馆、客舍里。《左传·僖公五年》：“师还，馆于虞。”②〈名词〉泛指华丽的房舍。《滕王阁序》：“得仙人之旧馆。”③〈名词〉某...