《汉语大词典》：活剥生吞　　拼音：huó bō shēng tūn

比喻机械地搬用或生硬地模仿。语出 唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》：“ 李义府 尝赋诗曰：‘镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取 洛川 归。’有 枣强 尉 张怀庆 好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取 洛川 归’。人谓之谚曰：‘活剥 王昌龄 ，生吞 郭正一 。’” 清 王士禛 《五代诗话·江为》：“‘竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏’，非 江为 诗乎？ 林君 复易‘疏暗’二字，竟成千古名句，所云一字之师，与活剥生吞者有别也。”

暂无关于活剥生吞的补充内容。

（1）活的意思：huó①〈动词〉生存，与“死”相对。《韩非子·解老》：“以肠胃为根本，不食则不能活。”【又】〈动使动〉使……活；救活；养活。《鸿门宴》：“项伯 * ，臣活之。”②〈名词〉活计；谋生的手段。杜甫《闻斛斯六官未归》：...

（2）剥的意思：bō①〈动词〉割裂。《左传·昭公十二年》：“君王命剥圭以为鏚柲。”②〈动词〉削；剖开。《诗经·小雅·信南山》：“是剥是菹，献之皇祖。”③〈动词〉脱落。《庄子·人间世》：“实熟则剥，剥则辱。”④〈动词〉侵蚀。郦道元...

（3）生的意思：shēng①〈动词〉草木生长。《观沧海》：“树木丛生，百草丰茂。”②〈动词〉出生；诞生。《陈情表》：“生孩六月，慈父见背。”③〈动词〉生育；养育。《愚公移山》：“子又生孙，孙又生子。”④〈动词〉产生；发生。《劝学...

（4）吞的意思：tūn①〈动词〉吞下；整个地咽下。《与陈伯之书》：“主上屈法申恩，吞舟是漏。”②〈动词〉容纳。《岳阳楼记》：“衔远山，吞长江。”③〈动词〉忍受冤苦不发作。《促织》：“成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞，亦不复以儿为念。”④...