《汉语大词典》：翻贺为吊（翻贺为吊）　　拼音：fān hè wéi diào

《左传·昭公八年》：“ 游吉 相 郑伯 以如 晋 ，亦贺 虒祁 也。 史赵 见 子大叔 曰：‘甚哉，其相蒙也！可吊也，而又贺之？’ 子大叔 曰：‘若何吊也？其非唯我贺，将天下实贺。’”《战国策·燕策一》：“ 齐宣王 因 燕 丧攻之，取十城。 武安君 苏秦 为 燕 说 齐王 ，再拜而贺，因仰而吊。 齐王 桉戈而却曰：‘此一何庆吊相随之速也？’对曰：‘人之饥所以不食乌喙者，以为虽偷充腹，而与死同患也。今 燕 虽弱小，强 秦 之少婿也。王利其十城，而深与强 秦 为仇。今使弱 燕 为雁行，而强 秦 制其后，以招天下之精兵，此食乌喙之类也。’”后因以“翻贺为吊”为典实。 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·哀吊》：“及 晋 筑 虒 台， 齐 袭 燕 城， 史赵 苏秦 翻贺为吊，虐民搆敌，亦亡之道。”

暂无关于翻贺为吊的补充内容。

（1）翻的意思：fān①〈动词〉飞;鸟飞。王维《辋川闲居》：“青菰临水映,白鸟向山翻。”②〈动词〉翻动;飘动。《白雪歌送武判官归京》：“风掣红旗冻不翻。”③〈动词〉翻动。《红楼梦》：“王夫人取时,翻寻了半日。”④〈动词〉翻倒;倾...

（3）为的意思：wéi①〈动词〉做；干。《为学》：“天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣。”②〈动词〉发明；制造；制作。《活板》：“庆历中，有布衣毕昇，又为活板。”③〈动词〉作为；当作。《公输》：“子墨子解带为城，以牒为械。”④〈...

（4）吊的意思：diào①〈动词〉对遇有丧事或灾祸的人表示慰问。《塞翁失马》：“其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之。” 《赤壁之战》：“肃请得奉命吊表二子。”【又】悼念、祭奠死者。《汉书·贾山传》：“死则往吊哭之。”②〈动词〉悲伤；...