《汉语大词典》：倒海翻江　　拼音：dǎo hǎi fān jiāng

(1).原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。 宋 陆游 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。”《水浒传》第五二回：“云生四野，雾涨八方。摇天撼地起狂风，倒海翻江飞急雨。”
(2).形容山势绵延起伏。 毛泽东 《十六字令·山》词之二：“山，倒海翻江捲巨澜。”
(3).形容心情无比激动。如：想起了这段往事，他心里犹如倒海翻江一般，久久难以平静。

（1）倒的意思：dǎo①〈动词〉人或坚立的东西横躺下来。《梦游天姥吟留别》：“天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。”②〈动词〉失败；垮台。《三国志·曹爽传》：“于今日卿等门户倒矣。”③〈动词〉把商店作价卖给别人。《儒林外史》：“我东...

（2）海的意思：hǎi①〈名词〉百川汇聚处；大海。《劝学》：“不积小流，无以成江海。”②〈名词〉大湖。《兵车行》：“君不见青海头。，古来白骨无人收”③〈名词〉比喻事物多而广。《游黄山记》：“下盼诸峰，时出为碧峤，时没为银海。”【...

（3）翻的意思：fān①〈动词〉飞;鸟飞。王维《辋川闲居》：“青菰临水映,白鸟向山翻。”②〈动词〉翻动;飘动。《白雪歌送武判官归京》：“风掣红旗冻不翻。”③〈动词〉翻动。《红楼梦》：“王夫人取时,翻寻了半日。”④〈动词〉翻倒;倾...

（4）江的意思：jiāng①〈名词〉长江的专称。《公输》：“江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。”【又】〈名词〉江面。《群英会将干中计》：“早见东吴船只，蔽江而来。”②〈名词〉泛指江河；河流。《劝学》：“假舟楫者，非能水也而绝江河。”【江表...