《汉语大词典》：玉翰　　拼音：yù hàn

(1).书札的美称。 南朝 梁 萧统 《十二月启·中吕四月》：“今因去雁，聊寄刍荛。如遇回鳞，希垂玉翰。”玉翰，一本作“ 金玉 ”。
(2).犹玉牒。告祭亡灵的文书。 金 王哲 《临江仙·发牒》词：“外庭中呈玉翰，衣列行齐分。圭已许奏新文。词同转，把信章焚。”参见“ 玉牒 ”。

《汉语大词典》：玉牒　　拼音：yù dié

(1).古代帝王封禅、郊祀的玉简文书。《史记·孝武本纪》：“封 泰山 下东方，如郊祠 泰一 之礼。封广丈二尺，高九尺，其下则有玉牒书，书秘。” 唐 刘肃 《大唐新语·郊禅》：“ 开元 十三年， 玄宗 既封禅，问 贺知章 曰：‘前代帝王何故秘玉牒之文？’ 知章 对曰：‘玉牒本通神明之意，前代帝王所求各异，或祷年算，或求神仙，其事微密，故外人莫知之。’” 宋 王禹偁 《单州成武县行宫上梁文》：“祈福不劳藏玉牒，礼天须至用金泥。”
(2).记载帝王谱系、历数及政令因革之书。至 宋 代，每十年一修。《新唐书·百官志三》：“﹝ 宗正寺 ﹞知图谱官一人，修玉牒官一人。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“玉牒修书，始于 大中 祥符 ，至于 政 宣 而极备……编年以纪帝系，而戴其历数及朝廷政令之因革者，为《玉牒》。” 明 何景明 《寄樊国宾》诗：“业绍青缃旧，名沾玉牒香。” 爱新觉罗·溥仪 《我的前半生》第九章：“我曾根据一九三七年修订的‘玉牒’和妹妹弟弟们提供的材料，做过一个统计。”
(3).泛指典册、史籍。《文选·左思〈吴都赋〉》：“鸟策篆素，玉牒石记。” 张铣 注：“玉牒、石记，皆典策类也。”《文选·张协〈七命〉》：“生必耀华名于玉牒，没则勒洪伐于金册。” 李周翰 注：“玉牒、金册，并国史也。”
(4).指佛道之书。 晋 葛洪 《抱朴子·黄白》：“《玉牒记》云：‘天下悠悠，皆可长生也；患于犹豫，故不成耳。’” 隋 炀帝 《宝台经藏愿文》：“前佛后佛，谅同金口；即教当教，宁殊玉牒。”《云笈七签》卷七：“三元布经皆刻金丹之书，盛以自然云锦之囊，封以三宝神之章，藏于九天之上大有之宫，谓之玉牒金书。”
(5).神仙名籍。 唐 韦应物 《萼绿华歌》：“有一人兮升紫霞，书名玉牒兮 萼绿华 。”

（1）玉的意思：yù①〈名词〉美石。《曹刿论战》：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”②〈形容词〉洁白；美丽；珍贵。《卖柑者言》：“出之烨然，玉质而金色。”③〈动词〉相爱；相助。《诗经·民劳》：“王欲玉女。”【玉成】成全；促成。【玉...

（2）翰的意思：hàn①〈名词〉赤羽的山鸡，也叫锦鸡。《逸周书·王会》：“文翰者若皋鸡。”【又】鸟的羽毛。左思《吴都赋》：“理翮振翰，容与自翫”②〈名词〉毛笔，古代用羽毛制笔，故称笔为翰。刘桢《公宴诗》：“投翰长叹息。”③〈名词...