《汉语大词典》：翻江搅海（翻江搅海）　　拼音：fān jiāng jiǎo hǎi

见“ 翻江倒海 ”。

《汉语大词典》：翻江倒海　　拼音：fān jiāng dǎo hǎi

(1).形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。 唐 顾况 《龙宫操》：“鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾 吴 蜀 。”《儿女英雄传》第二一回：“再说当年如 郑芝龙 、 郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海，尚且网开三面，招抚他来，饶他一死，何况这些幺么小丑！”
(2).形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。《红楼梦》第八八回：“ 贾珍 正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。”《红楼梦》第九十回：“且说 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起 岫烟 的事， 宝钗 母女二人不免滴下泪来。” 老舍 《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”亦作“ 翻江搅海 ”。

（1）翻的意思：fān①〈动词〉飞;鸟飞。王维《辋川闲居》：“青菰临水映,白鸟向山翻。”②〈动词〉翻动;飘动。《白雪歌送武判官归京》：“风掣红旗冻不翻。”③〈动词〉翻动。《红楼梦》：“王夫人取时,翻寻了半日。”④〈动词〉翻倒;倾...

（2）江的意思：jiāng①〈名词〉长江的专称。《公输》：“江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。”【又】〈名词〉江面。《群英会将干中计》：“早见东吴船只，蔽江而来。”②〈名词〉泛指江河；河流。《劝学》：“假舟楫者，非能水也而绝江河。”【江表...

（3）搅的意思：jiǎo①〈动词〉搅扰；打搅 干扰。《鲁提辖拳打镇关西》：“搅俺弟们吃酒。”②〈动词〉搅拌；拌和。《智取生辰纲》：“把瓢去兜时，药已搅在酒里。”

（4）海的意思：hǎi①〈名词〉百川汇聚处；大海。《劝学》：“不积小流，无以成江海。”②〈名词〉大湖。《兵车行》：“君不见青海头。，古来白骨无人收”③〈名词〉比喻事物多而广。《游黄山记》：“下盼诸峰，时出为碧峤，时没为银海。”【...