| 诗句 | “未若此调呦呦兮啁啁” 来自诗词：《 琵琶行 》 |
|---|---|
| 作者 | 牛殳 （唐朝诗人） |
| 原文 | 何人劚得一片木，三尺春冰五音足。一弹决破真珠囊， 迸落金盘声断续。飘飘飖飖寒丁丁，虫豸出蛰神鬼惊。 秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。潏潏汩汩声不定， 胡雏学汉语未正。若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒噒。 青山飞起不压物，野水流来欲湿人。伤心忆得陈后主， 春殿半酣细腰舞。黄莺百舌正相呼，玉树后庭花带雨。 二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶。夜深霜露锁空庙， 零落一丛斑竹风。金谷园中草初绿，石崇一弄思归曲。 当时二十四友人，手把金杯听不足。又似贾客蜀道间， 千铎万磬鸣空山。未若此调呦呦兮啁啁，嘈嘈兮啾啾。 引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。 方知此艺不可有，人间万事凭双手。若何为我再三弹， 送却花前一尊酒。 |
| 网友提问 | 网友“彤愿”同学对诗词《琵琶行》的“未若此调呦呦兮啁啁”进行提问： “诗友们，谁能翻译下未若此调呦呦兮啁啁？或说说《琵琶行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彤楠”回答: 你好彤愿，看到您对“未若此调呦呦兮啁啁”进行提问，我简单谈谈我对《琵琶行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《琵琶行》译文: 谁能得来一块木,长三尺为寒气的峡,一弹就破真珠囊,溅落金盘声断续。 飘飘飘然又清又摇,虫虫豸豸都出洞惊醒。秋鸿呼唤伴侣开始黑,猩猩半夜开始声明。 淙淙淙的水声不定,胡族小孩儿汉语难对。 犹如长安月蚂时候,满城击鼓声啾啾。 青山飞起无影碍,野水涌来欲湿人。 忆起伤心陈后主,春殿半夜细腰舞。 黄莺百舌开始相呼,玉树后庭雨带花。 二夫人哭时深山重重,自二夫人没后云延延。夜深霜月锁空庙,零落一丛斑竹风。 金谷园中草初绿,石崇弹奏思归曲。当时二十四友人,手把金杯听不足。 又似贾客蜀道间,千铎万磬鸣空山。 不若这相和嘿嘿鸣呦呦兮啫啫,吵吵兮啼啼。引之入山,兽不能行。吹之水中,鱼不能游。方知此艺不应有,人间万事凭双手。 若何替我再弹三次,送去花前一杯酒。 赏析: 这首词讲述了琵琶的声音婉转清丽,令人陶醉,又唤起了作者深沉的怅惘之情。琵琶的声音比黄莺百舌更动听,能制服山禽野兽。然而作者意识到琵琶诉说的只是一时情怀,它不能解决人间大事。作者感慨琵琶优美的声音,但更看重双手行动,于是邀琵琶再弹三次,送上花前一杯酒。词精炼雅致,意境深刻。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彤楠自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彤楠好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
