| 诗句 | “如何千金诺” 来自诗词：《 三月三日期黄许二山人游览不至因寄 》 |
|---|---|
| 作者 | 张羽 （明朝诗人） |
| 原文 | 曜灵无停机，四序互相更。 唯有暮春节，在昔重其名。 姬旦城洛邑，多士方来并。 羽觞随流波，逸语存遗声。 秦王临河曲，高会列簪缨。 金人贡长剑，夷夏俱来盟。 伟哉伯王业，小人非所营。 独爱晋诸贤，流风有余清。 亭皋列茂树，修竹荫峥嵘。 幽兰交绿阪，清湍左右鸣。 济济少长集，鲜鲜春服明。 中有王与谢，文华冠群英。 沿坻玩流转，列坐无所争。 觞来不复停，篇翰随意成。 一醉达天和，旷然遗死生。 俯仰宇宙间，何物累其情。 我欲效斯人，兹晨且游行。 如何千金诺，翻自意所轻。 叹逝怀方结，望来念徒萦。 良游诚难遇，默默掩柴荆。 |
| 网友提问 | 网友“采易”同学对诗词《三月三日期黄许二山人游览不至因寄》的“如何千金诺”进行提问： “诗友们，谁能翻译下如何千金诺？或说说《三月三日期黄许二山人游览不至因寄》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“优迎”回答: 你好采易，看到您对“如何千金诺”进行提问，我简单谈谈我对《三月三日期黄许二山人游览不至因寄》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文： 暮春时节景色美，令人流连心欢喜。 天下盛事无止息，四季交替不停歇。 只有暮春最特别，古人对它最看重。 周公营建洛邑城，才子贤士皆云集。 杯盘交错酒花溅，逸兴遄飞话语传。 秦王东巡到河曲，诸侯会盟气象豪。 伟大业绩传千古，小人自然不可比。 我独爱晋朝诸贤士，清风亮节有余馨。 高树茂竹绕亭台，清流激湍鸣玉琴。 少年才子聚一堂，衣冠楚楚风度清。 有如王羲之谢安石，才华出众冠群英。 沿池漫步观美景，座中无人争高低。 杯盘交错不停歇，诗文自然能写成。 沉醉其中忘物我，身心舒畅无拘束。 抬头望天心旷达，世俗繁琐何足计。 我欲效仿此诸君，清晨出游心欢畅。 千金一诺轻如羽，反思此事意义深。 叹人生得遇知己难，默默回忆情意真。 良辰美景难再得，珍惜缘分莫相忘。 赏析： 这首诗是写暮春时节游览名胜而作。“曜灵无停机，四序互相更”，是说春天的景色无时无刻不在变化，这是大自然的规律。“唯有暮春节，在昔重其名”，则是强调暮春节令的重要性，因为古人认为暮春是一年中最美好的季节。这两句说明了时间的变迁和季节的更替。“姬旦城洛邑，多士方来并”，则是说周公营建洛邑，招揽各地的贤士前来聚集。“羽觞随流波，逸语存遗声”，是形容人们饮酒赋诗的情景，“流波”指的是那些漂亮的池塘。“秦王临河曲，高会列簪缨”，则是说秦王在黄河岸边设宴招待各国的诸侯。“金人贡长剑，夷夏俱来盟”，是说各地进献名贵的宝剑，大家在一起订立了互相友好的盟约。“伟哉伯王业，小人非所营”，则是说这样伟大的功业不是普通人所能做到的，而是伟大的君王才能创造出来。“独爱晋诸贤，流风有余清”，则是说诗人独爱晋朝的贤士，欣赏他们的高尚风范，并希望能够学习他们。这一联是诗人的内心独白，表现出诗人对优秀的人才的崇敬之情。“亭皋列茂树，修竹荫峥嵘”，则是说亭台楼阁之间，茂密的树林和修长的竹子遮天蔽日。“幽兰交绿阪，清湍左右鸣”，则是说在曲折的溪水两旁，盛开着美丽的兰花，溪水潺潺，发出清脆的声音。“济济少长集，鲜鲜春服明”，则是说参加聚会的年轻人和少年，个个衣冠楚楚，容貌俊秀。“中有王与谢，文华冠群英”，则是说在这些年轻人之中，有王羲之和谢安石这样才华出众的人物。“沿坻玩流转，列坐无所争”，则是说大家沿着池塘边走边赏玩，没有人在意坐在什么位置上。“觞来不复停，篇翰随意成”，则是说大家饮酒赋诗，诗文一挥而就，没有停笔的时候。“一醉达天和，旷然遗死生”，则是说大家都喝得酩酊大醉，在自然中领略到了人生的真谛，忘记了生死利害。这一联表现了诗人对自然景色的喜爱和对人生的领悟。“俯仰宇宙间，何物累其情”，则是说人在天地之间，什么东西会让人感到疲惫和厌倦呢？这一联表现了诗人对人生的思考和探索。“我欲效斯人，兹晨且游行”，则是说我想效仿这些优秀的人物，在这个美好的早晨，一起出去游览。“如何千金诺，翻自意所轻”，则是说千金的承诺很轻易地就说出口了，但是自己却并不看重它。“叹逝怀方结，望来念徒萦”，则是说感叹人生短暂，离别令人伤感，希望相聚的时刻能够早日到来。“良游诚难遇，默默掩柴荆”，则是说良好的游玩机会实在难得，希望大家能够珍惜这份友谊，默默地把酒言欢。这首诗描写的是诗人在暮春时节游览名胜时的所见所感，表现出诗人对优秀的人才的崇敬之情，同时也反映出诗人对人生的思考和探索。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友优迎自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比优迎好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
