诗句 | “世路萧疏君得游” 来自诗词:《 送安卿 》 |
---|---|
作者 | 汤显祖 (明朝诗人) |
原文 | 明星祠前夜通火,此外祠官闭坛坐。 白日风尘横直游,只似安卿无不可。 安卿此时三十余,未三十时金陵居。 去今十年始相见,当时太学今何如。 当时礼乐从宽政,三山陌上繁华盛。 莫言槐市富簪裾,且说兰房杂衣镜。 五陵年少宿青台,一岁烟花几度开。 骄骢逐处寻人去,鹦鹉排门唤客来。 是日新妆殊可动,高楼大道连云栋。 别有妖姬不见人,动是安卿出迎送。 迎如新月送如云,个人贪着茜红裙。 扬州大舸歌将去,天下风流妒杀君。 为问佳人近佳否,桃叶渡江此来久。 询知此地旧繁华,不似从前盛花柳。 花柳迎春不贮春,舞榭妆楼贴向人。 亦知游子偏多病,未许逢人即道贫。 安卿诗人亦画史,翩翩世上佳公子。 钓鱼巷曲水亭幽,隔水平衢入花里。 世路萧疏君得游,一行作吏只关愁。 春色明年亦如此,昨日悲秋今忆秋。 秋尽云寒菊有花,吴山惠水是君家。 不惜秋光与君酌,水气城阴生暮霞。 人生对酒莫咨嗟,月露光阴判不赊。 有兴调琴就明烛,随宜拂袖枕乌纱。 君不见胡绣衣,陈宝鸡,此时但附要离冢,何曾一醉太常 泥。 一醉城头乌夜情,满船灯火送安卿。 不忧清客随潮去,自有诸郎能夜行。 |
网友提问 | 网友“冰汐”同学对诗词《送安卿》的“世路萧疏君得游”进行提问: “诗友们,谁能翻译下世路萧疏君得游?或说说《送安卿》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“芸绮”回答: 你好冰汐,看到您对“世路萧疏君得游”进行提问,我简单谈谈我对《送安卿》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《送安卿》,明朝诗人汤显祖的一首七言绝句,全诗40句。 诗中描写了送别好友安卿的情景。苏州的明星祠前,祠官坐在门口,夜晚的灯火相通。白天安卿仍像从前一样自由闲适地游玩。十多年不见,安卿依然三十多岁,而诗人自己已成中年。回忆当年两人在金陵读书时的情景。 安卿终身从事文学和书画,是个有文采的闲雅之人。享受着苏州曲水之好。诗人邀安卿一同饮酒畅谈,虽知安卿要离开,但并不挽留,因为清客随潮流而去本就应该。希望安卿离别后能找到知己陪伴。诗中有悠闲自得、惆怅离别之意,也具有隐约的佛家思想。通过抒发分别之思,隐喻万物无常、人事无稳固之理。 大略相信译文已可概括诗中的主旨。如有需要,欢迎指正。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友芸绮自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比芸绮好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。