诗句 | “关南下六城” 来自诗词:《 奉使过居庸关 》 |
---|---|
作者 | 郑獬 (宋朝诗人) |
原文 | 铁山五十里,{左犭右票}兽不能逾。 两壁如夹城,行人贯众鱼。 巨关隔元气,寒暑南北殊。 一夫扼其键,万马不能趋。 石氏窥三川,荒唐谁与谟。 不能仗大义,割地事匈奴。 封树未拱把,敌骑已长驱。 后嗣竟衔璧,白衣拜穹庐。 自此失天险,一柱折坤舆。 世宗有英气,手撼昆仑墟。 关南下六城,卧病归东都。 太祖得天下,僭窃即为诛。 右顾取蜀汉,左顾平荆吴。 欲藏百万缣,万里购头颅。 可用一赤组,坐使缚单于。 奇策秘九地,白日忽西徂。 壮士折其弓,痛哭望鼎湖。 先帝务养民,束箒不忍除。 岁时遗缯絮,天府藏丹书。 桑柘入燕山,牛羊卧平芜。 我行谬使节,踏冰出中涂。 路傍二三老,幅巾垂白须。 喜见汉衣冠,叩首或欷嘘。 不能自拔扫,百年落鬼区。 天数终有合,行上督亢图。 酹酒吊遗民,泪湿苍山隅。 |
网友提问 | 网友“晴文”同学对诗词《奉使过居庸关》的“关南下六城”进行提问: “诗友们,谁能翻译下关南下六城?或说说《奉使过居庸关》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“语菲”回答: 你好晴文,看到您对“关南下六城”进行提问,我简单谈谈我对《奉使过居庸关》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《奉使过居庸关》译文: 钢山五十里左右有陡峭悬崖,野兽也不能越过。两壁如同夹城,行人饱满如同鱼群。巨大的关隘隔绝元气,寒夏北南大不同。一个人把关掌钥,万马也不能前行。石氏遥望三川,荒唐谁与商量。不能借大义理由,割让土地事匈奴。未及戴上封章戟,敌人已经长驱直入。后代只好捧着玉玺,白衣请至皇宫。从此失去天险,一根柱子倾覆整个国运。世宗皇帝有英气,手掀昆仑山岳。关南下的六城,卧病归回东都。太祖得天下,篡夺即称为诛杀。右眼看取蜀汉,左眼平定荆吴。欲藏百万匹绢,万里购买人头。可用一条红绳,坐下捆绑单于。奇计祕藏九地,白日忽然西去。壮士折断其弓,悲伤倚靠鼎湖。先帝务于养民,搁置权杖不愿除灭。岁时留下丝棉,天府藏有丹书。桑榆入燕山,牛羊躺在平芜。我的使命出错,踩冰出中涂。路旁有两三老者,披巾垂下白发。欢喜见汉族衣冠,做揖或者叹息。不能自拔垢,百年落入鬼区。天数终有合算,朝路督亢图。盛筵款待遗民,泪湿苍山隅。 赏析: 这首诗描写的是居庸关的景色以及君王应有的威猛品格。作者通过描写铁山如同夹城,关隘隔绝的画面,来比喻边塞地区的重要战略地位。一方面通过单于一词批判倚仗外族,另一方面也赞颂唐朝君主灭亡外族的英勇事迹。再者,还通过描写战后百姓的泪水和苦境,表达出保护百姓才是国王责任的主调。整体来说,这是篇极富战国时代豪放豪气的围城笔法。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友语菲自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比语菲好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。