| 诗句 | “汉苑芳菲入夏阑” 来自诗词：《 别李明府 》 |
|---|---|
| 作者 | 韩翃 （唐朝诗人） |
| 原文 | 宠光五世腰青组，出入珠宫引箫鼓。醉舞雄王玳瑁床， 娇嘶骏马珊瑚柱。胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝。 罗山道士请人送，林邑使臣调象骑。爱君一身游上国， 阙下名公如旧识。万里初怀印绶归，湘江过尽岭花飞。 五侯焦石烹江笋，千户沉香染客衣。别后想君难可见， 苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑，待君障日蒲葵扇。 |
| 网友提问 | 网友“妍迪”同学对诗词《别李明府》的“汉苑芳菲入夏阑”进行提问： “诗友们，谁能翻译下汉苑芳菲入夏阑？或说说《别李明府》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“海葵”回答: 你好妍迪，看到您对“汉苑芳菲入夏阑”进行提问，我简单谈谈我对《别李明府》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《别李明府》 这首诗用韩翃的口吻写出对唐玄宗宠爱李明府一事的感叹。 首先以男宠享受皇帝宠爱而得意忘形的生活来形容:“宠光五世腰青组,出入珠宫引箫鼓。醉舞雄王玳瑁床,娇嘶骏马珊瑚柱。”“胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘尝荔枝。” 然后以李明府随唐玄宗出使的场景展现他从一个地方官升到拥有多国使臣的地位:“罗山道士请人送,林邑使臣调象骑。爱君一身游上国,阙下名公如旧识。万里初怀印绶归,湘江过尽岭花飞。五侯焦石烹江笋,千户沉香染客衣。” 最后由“别后想君难可见”表达对李明府的挂念之情,并以“苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。”与他共享异域风光、相聚难得的渴望。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友海葵自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比海葵好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
