诗句 | “覰得羞时整玉梭” 来自诗词:《 鹧鸪天 》 |
---|---|
作者 | 黄庭坚 (宋朝诗人) |
原文 | 闻说君家有翠娥。施朱施粉总嫌多。背人语处藏珠履,覰得羞时整玉梭。拖远岫,压横波。何时传酒更传歌。为君写就黄庭了,不要山阴道士鹅。 |
网友提问 | 网友“利嘉”同学对诗词《鹧鸪天》的“覰得羞时整玉梭”进行提问: “诗友们,谁能翻译下覰得羞时整玉梭?或说说《鹧鸪天》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“琳黛”回答: 你好利嘉,看到您对“覰得羞时整玉梭”进行提问,我简单谈谈我对《鹧鸪天》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 黄庭坚《鹧鸪天》译文: 我听说您家里有位妙龄女子。抹的朱粉和胭脂都觉得过多。随便走在路上都藏不住脚上的珍珠鞋,一见有人就把玉梭整理衣裳。拉长的影子长按在波涛。何时传递些酒又传谈起歌谣。 赏析: 诗中描写了一位嫣然可人的少女。用"闻说君家有翠娥"比喻女子容貌清秀。描写"施朱施粉总嫌多"说明少女化了很多妆。"覰得羞时整玉梭"表现少女羞涩内向但柔婉可人的特质。画面感十足的"拖远岫,压横波"用大自然比喻女子身影。"何时传酒更传歌"舒缓轻松的格调祈盼少女快乐幸福。全诗透过少女行为举止生活细节浓墨重彩地展现出她一颦一笑间散发出的精神魅力和青春气质。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友琳黛自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比琳黛好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。