| 诗句 | “夜来飞箭满罘罳” 来自诗词：《 馆娃宫怀古五绝 》 |
|---|---|
| 作者 | 皮日休 （唐朝诗人） |
| 原文 | 绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。 越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。 郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。 越王定指高台笑，却见当时金镂楣。 半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。 西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。 素袜虽遮未掩羞，越兵犹怕伍员头。 吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。 响屟廊中金玉步，采蘋山上绮罗身。 不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。 |
| 网友提问 | 网友“语顿”同学对诗词《馆娃宫怀古五绝》的“夜来飞箭满罘罳”进行提问： “诗友们，谁能翻译下夜来飞箭满罘罳？或说说《馆娃宫怀古五绝》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“美萤”回答: 你好语顿，看到您对“夜来飞箭满罘罳”进行提问，我简单谈谈我对《馆娃宫怀古五绝》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《馆娃宫怀古五绝》赏析: 这是皮日休在唐宪宗时期作品,以西施的视角描写了秦瓮津之战。 第一句描写了越军进攻时乱中的景象,女娃宫香气已散,太湖边刮起的风带着越军攻城的消息。 第二句提及越军侵略的时辰,吴国姑苏即苏州受到侵袭。 第三句说到越王最后仍感到羞耻,拿到西施便算捞了大个好处。 第四句指的是元鼎时期西施入吴,却无法救回已经沦陷的祖国。 第五句谈到郑妲无言地退下,上了玉台。 第六句提及夜里飞箭满天,女娃宫顿时战场一般。 第七句形容越王指向高台大笑,看见当时风光已一去不返。 第八句说到半夜女娃宫成为战场,血腥味掩盖过往的香槟气氛。 第九句谈到西施来不及烧掉残蜡烛,只能为吴王流下几行泪水。 第十句表达即使穿上粗布袜子,越兵仍看见她做伍员头。 第十一句说吴王恨无法复仇,只能让西施沿江东游。 第十二句虽然西施走廊里还有金玉,身上仍穿绮罗。 第十三句不知她最终葬身何处,溪月如镜照她眉。 整首五言古诗以西施在女娃宫怀念祖国的思念之情和悲凉的命运做主题,语言华美而意境动人。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友美萤自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比美萤好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
