诗句 | “江盘峡束雷雨昏” 来自诗词:《 为戴起之题猿鸟图(牧谿书) 》 |
---|---|
作者 | 刘基 (明朝诗人) |
原文 | 巴东之山巫山高,连峰插天关键牢。 中有怀陵簸谷之波涛,藤萝杳冥风怒号。 人迹不到神鬼逃,但见野猿沙鸟群相嘈,聱取百窍摇岩嶅 。 此景可闻不可遭,尔何为乎貌以毫毛,嗟哉用心无乃劳。 江盘峡束雷雨昏,崩崖死树缠古根。 玄猿抱儿随白猿,长臂婹袅相攀援。 舔睒谲诡赶腾骞,县柯攫石坠且掀。 上有满月如鹴盆,筼筜桃枝寒自蕃。 嘉实不食凤高翻,但见娥皇女英之泪痕。 势穷险尽原野辟,落日乌鸦绕云黑。 狄花茫茫芦叶赤,前飞鸹鸧后凫鹢。 潇湘洞庭烟水碧,驺虞裛厓无颜色。 还君此画长太息,独立看天泪沾臆。 |
网友提问 | 网友“菁玥”同学对诗词《为戴起之题猿鸟图(牧谿书)》的“江盘峡束雷雨昏”进行提问: “诗友们,谁能翻译下江盘峡束雷雨昏?或说说《为戴起之题猿鸟图(牧谿书)》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“鼎寒”回答: 你好菁玥,看到您对“江盘峡束雷雨昏”进行提问,我简单谈谈我对《为戴起之题猿鸟图(牧谿书)》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 为戴起之题猿鸟图》的翻译与赏析: 这个题目是作者刘基为戴起作画而写,描绘的可能是那个时节的一幅山林景致,有野猿和其他鸟兽作陪。 诗中说这片山林很壮观,巫山之上山峰林立,“连峰插天关键牢”,有流动的巴东河“怀陵簸谷之波涛”,有藤萝丛生“藤萝杳冥风怒号”。人迹罕至,只有野猿和各种鸟类在那里活动,”但见野猿沙鸟群相嘈,聱取百窍摇岩嶅“。 作者说这一景致美妙却不适合人享受,只能欣赏不能触及,”此景可闻不可遭”。 再描绘各种动物的状况:有玄猿和白猿相依,望着圆月;有啄石的山雀”县柯攫石坠且掀“等等。后山顶雾气弥漫,日落黄昏,各色鸟翔过天空。 作者对画家说:“还君此画长太息,独立看天泪沾臆。”表达了画家观赏这幅画时会充满感怀的意思。 整体表达出作者对于这片山林野性生态的景致的赏赏之情。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友鼎寒自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比鼎寒好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。