| 诗句 | “把烛天街听宫鏁” 来自诗词：《 宣九家赋雪 》 |
|---|---|
| 作者 | 黄庭坚 （宋朝诗人） |
| 原文 | 都城穷腊月半破，晚来雪云应朝课。 虚檐稍闻飘瓦声，六花连空若推堕。 翩翩恐逐歌吹来，皎皎不受尘泥涴。 试寻高处望双阙，佳气葱葱寒贴妥。 遥知万马驾紫宸，把烛天街听宫鏁。 吾人岂解占丰年，但喜酒樽宜附火。 石鼎香浮北焙茶，洪炉壳爆宣城果。 陆珍海异厌下箸，别索百种烦烹和。 仆奴睥睨费呼叱，主人爱客无不可。 凭向江船问子猷，山阴夜醉何如我。 北邻长吉最能诗，怯寒正想重裘坐。 故遣长须屡送来，犹得王孙嘲饭颗。 |
| 网友提问 | 网友“媚觅”同学对诗词《宣九家赋雪》的“把烛天街听宫鏁”进行提问： “诗友们，谁能翻译下把烛天街听宫鏁？或说说《宣九家赋雪》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“凌达”回答: 你好媚觅，看到您对“把烛天街听宫鏁”进行提问，我简单谈谈我对《宣九家赋雪》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《宣九家赋雪》译文 都城已到十二月中旬了,寒冷的冬天已经一半了。傍晚的雪花应了课堂的铃声飘扬下来。突突的斜茅声从稍带积雪的屋顶传来。六花巷(诗人家在六花巷)空中下落的雪花如推堆般飞舞。恐惧被歌声逐去的雪花,明亮却不沾尘土的痕迹。我试图仰望高处朝阳两门(宫殿东西两端),好气息铺洒的枝叶顶到何处。远知万马驰于紫宸殿,拿起烛台(进入宫殿)在天街上听宫钁(宫女弹的乐器)之声。我们这些人岂懂得占卜丰年的征兆,只喜欢着酒壶,适合点火。漆黑的石锅散发着熏香在北方烤茶,火炉爆出宣城(安徽的地方)的水果。陆地珍馐与海外异物厌倦后再吃筷子。别索百种烦杂的调料。仆人傲慢地睥睨,频频呼叱我们。主宰与客人将无不可接待。我向江边船上问过子猷(诗朋友的名字),山阴夜里醉酒和我相像么。北邻长吉(诗人的朋友)最能作诗,寒冷正好想裹重衣坐着。故派他的长须(长须就是朋友名字)多次送来诗稿,仍得王孙(诗人自己)嘲笑着粮食的粒粒。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友凌达自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比凌达好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
