诗句 | “何日早收身” 来自诗词:《 还述怀 》 |
---|---|
作者 | 欧阳修 (宋朝诗人) |
原文 | 岁律忽其周,阴风惨辽敻。 孤怀念时节,朽质惊衰病。 忆始来京师,街槐绿方映。 清霜一以零,众木少坚劲。 物理固如此,人生宁久盛。 当时不树立,後世犹讥评。 顾我实孤生,饥寒谈孔孟。 壮年犹勇为,刺口论时政。 中间蒙选擢,官实居谏诤。 岂知身愈危,惟恐职不称。 十年困风波,九死出槛◇。 再生君父恩,知报犬马性。 归来见亲识,握手相吊庆。 丹心皎虽存,白发生已迸。 ◇无羽毛彩,来与鸾凰◇。 铩翮追群翔,孤唳惊众听。 严严玉堂署,清禁肃而静。 职业愧论思,文章◇诰命。 厚颜难久居,归计无荒迳。 偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。 欢情虽索寞,得酒犹豪横。 群居固可乐,宠禄尤难幸。 何日早收身,江湖一渔艇。 |
网友提问 | 网友“忆雁”同学对诗词《还述怀》的“何日早收身”进行提问: “诗友们,谁能翻译下何日早收身?或说说《还述怀》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“玮伦”回答: 你好忆雁,看到您对“何日早收身”进行提问,我简单谈谈我对《还述怀》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 欧阳修《还述怀》译文: 岁月年复一年流逝,阴冷的秋风又恼人。我独自思念当年景象,枯萎的身体惊觉衰老。 回想初来洛阳,街道上的槐树映照得如此绿油,霜下初降,树木稀少坚实。万物的样子都如此,人生总是难以长久辉煌。 当时未树下壮志,后世仍嘲笑审议。我这孤身一人,贫寒中又谈论孔孟。我壮年犹有雄心,喜诤口论时事。 倏忽中受启用,官职在谏进。谁知身体危疾增长,只恐职位不合心意。 十年风波四起,差点死于囹圄。再生君父恩泽,知道只不过像牲口般报答。 重来见亲识友,牵手互道庆幸。虽有仍热诚的心,却见银发早已冒出。 坐镇府署如稳定金玉,禁军寂静肃穆。职责觉得无望达成,立志故事难终完善。 偶闲与友人相聚,笑语谈论嘲弄。欢乐虽为孤独所求,但尝酒仍能酣畅张狂。 聚众固然有乐趣,宠禄却难致幸。何日早收敛身心,江湖上一只渔舟。 赏析:诗中表达了作者官场生涯曲折,身体衰老的感慨,在尘世间追求理想愈加遥远,却仍希望能早日收敛尘缘,隐居江湖。语言朴实,情志高远。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友玮伦自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比玮伦好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。