诗句 | “恶况又何欤” 来自诗词:《 久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》 |
---|---|
作者 | 方回 (宋朝诗人) |
原文 | 侵寻小雪初,不雨五旬余。 深井腥泥水,荒畦槁蛀蔬。 牛灾传聚落,蛇出骗阶除。 巫诧瘟神王,官虞火政疏。 浅流停碓硙,硗陇抗犁锄。 闽粤挻兵祲,江淮断漕渠。 讹言兴委巷,秽气集穷闾。 市药邀珍价,僮衣类臭帤。 衰年今尔许,恶况又何欤。 脚汗眠慵洗,头风坐畏梳。 扪多王猛虱,食谢孟尝鱼。 半世空为吏,平生误信书。 得閒真已幸,多惧复焉如。 田不能仓廩,家才有室庐。 稍令逢小稔,亦足慰贫居。 骤湿生朝础,斜飘过晚墟。 檐茅声乍滴,槛药色微舒。 牟麦还堪望,蝗蝻想渐祛。 良朋胥此会,忧抱与俱纾。 斗酒适酤至,烹鸡漉韭菹。 |
网友提问 | 网友“雪易”同学对诗词《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮》的“恶况又何欤”进行提问: “诗友们,谁能翻译下恶况又何欤?或说说《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“残霜”回答: 你好雪易,看到您对“恶况又何欤”进行提问,我简单谈谈我对《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮》的译文: 初见小雪,已有五旬月未下雨。深井的泥水腥气难闻,荒地的蔬菜枯死折断。传言牛疫席卷村落,蛇出洞骗人除去。巫婆的瘟疫神王,官吏提高火耗疏于治理。浅河停止碾磨,犁锄无法进入农田。福建粤西的兵员集结,江淯的水道中断。歪曲的说辞在巷道中兴盛,肮脏的气氛在穷巷蔓延。市场上珍贵的药物邀来,雇工穿的衣服类似脏布。这种衰败的年代居然可忍耐,境况还可能更坏。脚汗多,睡着时昏昏欲睡。头上发油,坐下时惧怕梳头。除掉的虱子多到扫走,吃的鱼跟感谢的话相比太少。年过半百仍做官吏,平生倒在误人的书籍中。偶然有闲,这已算幸运。太多的担心,怎么能又回到过去呢。田地不能储备粮食,家里只有屋舍。能碰上几个熟悉的朋友,已足以让贫民欢喜。突然下雨,湿透了地面。斜飘的雨滴声很快停止,窗檐上的茅草颜色略微放松。还能指望收获麦子,想穷虫终究会驱除。忧愁能在此间与朋友共同抚平。酒已经喝到发酵,熬制的鸡汤里有韭菜。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友残霜自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比残霜好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。