诗句 | “婉嫕有典刑” 来自诗词:《 寄吴氏女子 》 |
---|---|
作者 | 王安石 (宋朝诗人) |
原文 | 伯姬不见我,乃今始七龄。 家书无虚月,岂异常归宁。 汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。 儿已受师学,出蓝而更青。 女复知女功,婉嫕有典刑。 自吾舍汝东,中父继在廷。 小父数往来,吉音汝每聆。 既嫁可愿怀,孰知汝所丁。 而吾与汝母,汤熨幸小停。 丘园禄一品,吏卒给使令。 膏粱以晚食,安步而车軿。 山泉皋壤间,适志多所经。 汝何思而忧,书每说涕零。 吾庐所封殖,岁久愈华菁。 岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。 芰荷美花实,弥漫争沟泾。 诸孙肯来游,谁谓川无舲。 姑示汝我诗,知嘉此林垌。 末有拟寒山,觉汝耳目荧。 因之授汝季,季也亦淑灵。 |
网友提问 | 网友“熙迎”同学对诗词《寄吴氏女子》的“婉嫕有典刑”进行提问: “诗友们,谁能翻译下婉嫕有典刑?或说说《寄吴氏女子》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“曼飘”回答: 你好熙迎,看到您对“婉嫕有典刑”进行提问,我简单谈谈我对《寄吴氏女子》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 宋朝王安石《寄吴氏女子》 伯姬啊,我已多年未见伯姬,你现年方七岁。 家书我从不离开,怎能说是异常欢心。 你的夫君身居卿官之位,你的女儿也还需要照料。 女儿已入学校接受教育,早已从蓝色中变得更加青翠。 女儿啊,女子的本职要认识本分,脱落寒辉有典刑。 自我离开汝之东方,中父仍在廷署继续供职。 小父还常往来你那里,吉新闻你每次都能听闻。 你嫁个己愿意的人,谁能知道你与他相依为命。 而我与你的母亲,像水烟一样可有可无。 一个卑微的官衔,只能给予官吏例行的口粮。 晚餐还能吃上油淋油浆,稳居轿辇,四处安逸舒适。 山泉旁之良田好壤,足让人安享宁静的生活。 你为何还需要去思虑,写的书信每次都沾染泪痕。 我的茅屋已获得封赏,岁岁年年愈发华丽鲜艳。 不只高大茂盛的松柏,连桧榆也不相上下。 荷花玉米的果实甜美多汁,焕发着沟渠两边。 诸嫳孙子想到来游玩,说什么江河中没有船。 给你看一看我的诗篇,知道喜欢此林庐。 末尾有拟写寒山,觉得你的耳目泛起荧光。 于是把女儿托付给伯姬,伯姬也相当优雅精灵。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友曼飘自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比曼飘好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。