| 诗句 | “许生缩手入黄泉” 来自诗词：《 答王道济寺丞观许道甯山水图 》 |
|---|---|
| 作者 | 黄庭坚 （宋朝诗人） |
| 原文 | 往逢醉许在长安，蛮溪大砚磨松烟。 忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。 一日踏门撼门钮，巾帽欹斜犹索酒。 举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八九。 醉拈枯笔尝墨色，势若山崩不停手。 数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。 山僧归寺童子後，渔伯欲渡行人招。 先君笑指溪上宅，鸬鹚白鹭如相识。 许生再拜谢不能，乃是天机非笔力。 自陈精力初未衰，八幅生绢作四时。 蚤师李成最得意，什袭自藏人已知。 贵人取去弃墙角，流落几姓知今谁。 大梁画肆阅水墨，四图宛然当物色。 自言早过许史门，常卖一声偶然得。 雨雪涔涔满寺庭，四图泠落让丹青。 往来睥睨谁比数，十万酬之观者惊。 客还次第阅春夏，坐见岁序寒峥嵘。 王丞来观叹唧唧，亦如我昔初见日。 新诗雌黄多得实，信知君家有摩诘。 我持此图二十年，眼见绿发皆华颠。 许生缩手入黄泉，众史弄笔摩青天。 君家枯松出老翟，颇似破屏有骨骼。 一时所弃愿爱惜，不诬方将有人识。 |
| 网友提问 | 网友“阳奇”同学对诗词《答王道济寺丞观许道甯山水图》的“许生缩手入黄泉”进行提问： “诗友们，谁能翻译下许生缩手入黄泉？或说说《答王道济寺丞观许道甯山水图》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“曦娜”回答: 你好阳奇，看到您对“许生缩手入黄泉”进行提问，我简单谈谈我对《答王道济寺丞观许道甯山水图》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文: 在长安相遇时醉倚许史那里,蛮溪大砚磨出松烟。 忽然召唤绢布翻砚水里,久不下笔已数年。 一日踏门响弄门铜把,巾帽歪斜仍索酒。 举起酒杯意气欲盛满,仰躺空酒壶数九。 醉乱抓旧笔尝墨色,力道如山崩未停手。 数尺山色遥万里,满堂风物冷萧萧。 和尚归寺孩童后,渔者欲过招行人。 先师笑指溪上居,鸬鹚白鹭如认识。 许生再拜谢不能得已,乃是天机非笔力。 自称精力尚未衰微,八幅生绢作四季。 臭老师李成最得意,何曾自藏人已知。 贵人取去丢墙角,流落几姓知今谁。 大梁画肆见水墨,四图宛然当物价。 自言已过许史门,常卖一声偶然得。 雨雪涓涓满寺庭,四图蕴落让丹青。 往来嚣张谁比数,十万酬之观者惊。 客还次第看春夏,坐见年序寒峥嵘。 王丞来观叹呀呀,亦如我昔初见日。 新诗蕊黄多得实,信知君家有摩诘。 我持此图二十年,眼见绿发皆华颠。 许生缩手入黄泉,众史弄笔摩青天。 君家枯松出老杨,颇似破屏有骨骼。 一时所弃愿爱惜,不诬方将有人识。 赏析: 这是黄庭坚之作《答王道济寺丞观许道甯山水图》。诗中描写了许史晚年的困顿和贫苦,以及他的旧作《山水图》仍能引起诗人的赞赏之情。 诗首描写许史在故人相逢时倚长安醉酒,砚石磨出松木烟气。而许史却一直不去下笔写文,多年未能完成新作。他的面貌衣冠已破败,还在索取酒令暂时快乐。 他的旧作《山水图》虽显得陈旧而且原本已遭他人丢弃,但诗人观看后仍感慨万千,临时令人惊掉语言。诗中赞美了许史笔力之不衰,可见他的才华仍在。 诗末再描述许史的《山水图》已二十年,描绘景色颇为栩栩如生。诗人虽富庶而许史贫苦,希望能惜爱这旧作,令世人认识许史的才华不荒芜废晦。 整体来说,这是一首用憨厚的笔触渲染许史晚年贫困下仍能激发诗人敬慕之情的佳作。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友曦娜自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比曦娜好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
