诗句 | “春风散八荒” 来自诗词:《 挽朱持郎 》 |
---|---|
作者 | 程珌 (宋朝诗人) |
原文 | 卜宅从先垄,驾言練日良。 飞盖鹜玄驷,古柳被龙{巾荒}。 按辔且徐驱,听歌薤露章。 忆昔未峰仙,浩劫思陶唐。 貂蝉换羽衣,翩然来帝旁。 西东极岷峨,南佩窥潇湘。 高牙开桂林,瑞节照襄阳。 多少经纶业,春风散八荒。 归来不言功,低簪鸳鹭行。 一朝侍甘泉,天握方对敭。 堂堂山立姿,九尺鬓眉苍。 胡为勇不留,瑶宫去路长。 夫人有令德,威凤趣归凰。 轮摩同入道,未忍遽相忘。 春天渺无际,春花堪断肠。 祗今枫林崗,双玉一时藏。 西南多甘棠,日莫人凄凉。 风月三千篇,烂烂光生香。 佳郎与快婿,门户未渠央。 三者无一憾,呜呼公不亡。 |
网友提问 | 网友“丹茗”同学对诗词《挽朱持郎》的“春风散八荒”进行提问: “诗友们,谁能翻译下春风散八荒?或说说《挽朱持郎》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“恩益”回答: 你好丹茗,看到您对“春风散八荒”进行提问,我简单谈谈我对《挽朱持郎》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《挽朱持郏》译文 卜宅从先垄,驾言练日良。你的宅第从前建立在高丘,你的马车已经行驶多年。 飞盖鹜玄驷,古柳被龙巾荒。你的帐篷上飞扬,马是乌黑的驹,老榆树已长满了腊梅的叶子。 按辔且徐驱,听歌薤露章。将马车牵缓行,听美人吟唱歌曲。 忆昔未峰仙,浩劫思陶唐。我回忆起你未到峰顶仙人的时候,怀念你那个年代的陶唐。 貂蝉换羽衣,翩然来帝旁。貂蝉换上了羽毛的衣裳,轻快地来到你的身边。 西东极岷峨,南佩窥潇湘。西方东方的山峰壮阔,南方的佩剑可窥洞庭。 高牙开桂林,瑞节照襄阳。高鼻子开辟了桂林城,瑞节照耀襄阳。 多少经纶业,春风散八荒。你经历了多少繁绩事务,春风吹散了八荒。 归来不言功,低簪鸳鹭行。你回家不说功勋,低着头行走如鸳鸯。 一朝侍甘泉,天握方对敭。曾经有一天侍奉在甘泉边,天使亲自来面见。 堂堂山立姿,九尺鬓眉苍。你那雍容华贵的身姿如同高山,九尺长的鬓胡已见白头。 胡为勇不留,瑶宫去路长。为什么不久留下呢,瑶宫的路已远了。 夫人有令德,威凤趣归凰。夫人具有令人钦敬的德行,威风神采趋近于凤凰。 轮摩同入道,未忆遽相忘。你轮回与我共同达到道路,未敢轻易地相忘记。 春天渺无际,春花堪断肠。春天广阔无际,春花可令我痛心。 祗今枫林岗,双玉一时藏。只有如今在枫林岗头,珍宝则同时隐藏起来。 西南多甘棠,日莫人凄凉。在西南方有很多甘棠树,可使人感到更加凄凉。 风月三千篇,烂烂光生香。你在风月场中的文章有三千篇,顿时流出芳香。 佳郎与快婿,门户未渠央。美郎与争气的丈夫,门前未到渠中。 三者无一憾,呜呼公不亡。三者没有一个惋惜之处,唉,你这个贵人还活着。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友恩益自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比恩益好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。