| 诗句 | “绛宫大厉吼如雷” 来自诗词：《 题释骖图 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘基 （明朝诗人） |
| 原文 | 关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。 焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。 绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照纟畏。 鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。 壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。 俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。 一死一生直望外，岂意片言由内主。 鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。 犀兕脱匣出，闻呼肯回头。 河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。 济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。 君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。 丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。 |
| 网友提问 | 网友“辉胜”同学对诗词《题释骖图》的“绛宫大厉吼如雷”进行提问： “诗友们，谁能翻译下绛宫大厉吼如雷？或说说《题释骖图》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“诚雷”回答: 你好辉胜，看到您对“绛宫大厉吼如雷”进行提问，我简单谈谈我对《题释骖图》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 刘基《题释骖图》译文和赏析: 关中(古代陇地之称)的小伙子勇敢且相互竞争,玉缨(皇帝的符章)的 战车有三百辆。不知道他们上面驾驶着十二头牛,天皇默默庇佑著周王朝同一个姓氏。 绛宫(皇宫)里大吵大嚷如同雷鸣,墨色的战车上光照缭乱让人惧怕。 鹰翔于两陵(陵山)之间,剑锋冷冽闪耀。 壮士百战脑浆飞溅,元帅被捆绑坐在草莱。 俘虏有能挑起争斗的勇气,自己的残缺油腻染在齐斧(宋朝斧形刀)上。 生死存亡全心仰望外面,难道片言随着内心主宰。 鸿雁受到弓箭伤害,还只有空中弓愁。 犀牛从笼中跑出,听到呼唤也不愿回头。 河边解开战车驾驶员的谋划,船中下头心绪缥缈。 渡过赤水(古称河水),将尸体埋葬不要说是晚来的,这件事最终会成为晋国的羞耻。 君王不见夫差违背子胥(孔子弟子),徒劳泪洒苏州城。 男子需要严厉警示妻子仁慈,养虎遗害后悔无及。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友诚雷自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比诚雷好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
