| 诗句 | “西观五丈原” 来自诗词：《 是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜 》 |
|---|---|
| 作者 | 苏轼 （宋朝诗人） |
| 原文 | 南望斜谷口，三山如犬牙。 西观五丈原，郁屈如长蛇。 有怀诸葛公，万骑出汉巴。 吏士寂如水，萧萧闻马楇。 公才与曹丕，岂止十倍加。 顾瞻三辅间，势若风卷沙。 一朝长星坠，竟使蜀妇髽。 山僧岂知此，一室老烟霞。 往事逐云散，故山依渭斜。 客来空吊古，清泪落悲笳。 |
| 网友提问 | 网友“豪迈”同学对诗词《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》的“西观五丈原”进行提问： “诗友们，谁能翻译下西观五丈原？或说说《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“复禾”回答: 你好豪迈，看到您对“西观五丈原”进行提问，我简单谈谈我对《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 译文：向南望去，斜谷口有三座山峰如同犬牙交错。向西看去，五丈原郁郁葱葱如同一条长蛇。我想起了诸葛亮，他统率万骑出兵汉中巴西。蜀地士兵寂静如水，萧条中听到马鞭击打的声音。诸葛亮的才华与曹丕相比，岂止是十倍的差距。回首三辅之地，虽然形势如风卷沙，但一旦出现了长星陨落的现象，竟然使得蜀地妇女也无心打扮。山中的僧人怎么会知道这些历史往事呢？他只是一位隐居山中的老烟霞。客人来了只能空自吊古，清泪滴落在悲凉的笳声之中。赏析：这首诗作于宋神宗熙宁九年（1076年），苏轼时为徐州知州。此诗描绘了作者在赴徐州就任途中，路过怀贤古城时的感怀之情。全诗以古代战争为背景，借古喻今，表达了作者对时局的深刻忧虑和对国家安危的关切。"南望斜谷口，三山如犬牙。"这两句是写景，以"斜谷口"、"三山"为背景，烘托出行军的路线，画面开阔，色彩明丽，视野清晰。"西观五丈原，郁屈如长蛇。"这两句是写情，描绘出五丈原地势的险要和壮阔。"有怀诸葛公，万骑出汉巴。"这两句是怀古，诸葛亮字孔明，琅邪阳都（今山东沂南）人，三国时蜀汉丞相，才华出众，才能出众，帮助刘备建立了蜀汉政权，并在三国时期做出了杰出的贡献。"吏士寂如水，萧萧闻马楇。"这两句写军队的纪律严明，在这里，"马楇"指的是马鞭。"公才与曹丕，岂止十倍加。"这两句是赞扬诸葛亮的才华，曹丕是曹操的儿子，曹魏的第二位皇帝，在文学、书法、音乐等方面都有很高的成就，与诸葛亮相比，可以说是不相上下，难分伯仲。"顾瞻三辅间，势若风卷沙。"这两句写地形之险要，山川之壮阔，写出了陕西地区的地理形势，既描绘了战场的形势，又烘托出作者的心情。"一朝长星坠，竟使蜀妇髽。"这两句写诸葛亮的早逝，他的死讯传来，蜀中妇女无心梳妆打扮，形容诸葛亮的去世给蜀地带来了极大的悲痛。"山僧岂知此，一室老烟霞。"这两句写诗人对僧人的同情和对自己的感叹，诗人本是来寻幽探胜，却因为意外地接触到了这段历史，使他陷入了深深的思考之中。"往事逐云散，故山依渭斜。"这两句写回忆往事，过去的事情随着云彩渐渐散去，而此地的山水依然如故，但此时诗人的心情已经与刚才不同了。"客来空吊古，清泪落悲笳。"这两句写作客的心情，作客来到这里，只能白白地吊古，想起历史上的英雄人物，不禁悲从中来，清泪长流。"赏析这首诗的艺术特色可以用两个字来概括，即“豪放”。诗中无论是写景还是怀古，都豪气贯注，显示出作者的才气和豪情。苏轼在徐州任上时，正值金兵南侵，国家处于危急存亡之秋。从诗中可以看出，作者对此是颇为关注的。他在诗中写到的"三山"、"五丈原"等地名，无疑都是当时的军事重镇。诗人对这些地名的描绘，也都紧扣着军事这一主题。从全诗的情调来看，豪放的基调占了上风。"长星坠"，不仅是写自然现象，还隐喻着一个政治上的典故，这就是所谓的“星堕木鸣”，这里暗指北宋王朝的覆灭。从诗人的感情倾向来看，他似乎对南宋王朝的偏安政策并不以为然。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友复禾自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比复禾好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
