| 诗句 | “宁为荼毒” 来自诗词：《 桑柔 》 |
|---|---|
| 作者 | 诗经 （先秦诗人） |
| 原文 | 菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘。 瘼此下民，不殄心忧。 仓兄填兮，倬彼昊天，宁不我矜。 四牡骙骙，旟旐有翩，乱生不夷，靡国不泯。 民靡有黎，具祸以烬，於乎有哀，国步斯频。 国步蔑资，天不我将，靡所止疑，云徂何往。 君子实维，秉心无竞，谁生厉阶，至今为梗。 忧心慇慇，念我图宇，我生不辰，逢天僤怒。 自西徂东，靡所定处，多我觏痻，孔棘我圉。 为谋为毖，乱况斯削，告尔忧恤，诲尔序爵。 谁能执热，逝不以濯，其何能淑，载胥及溺。 如彼溯风，亦孔之僾，民有肃心，荓云不逮。 好是稼穑，力民代食，稼穑维宝，代食维好。 天降丧乱，灭我立王，蟊降此贼，稼穑卒痒。 哀恫中国，具赘卒荒，靡有旅力，以念穹苍。 维此惠君，民人所瞻，秉心宣犹，考慎其相。 维彼不顺，自独俾臧，自有肺肠，俾民卒狂。 瞻彼中林，甡甡其鹿，朋友以谮，不胥以榖。 人亦有言，进退维谷。 维此圣人，瞻言百里，维彼愚人，覆狂以喜。 匪言不能，胡斯畏忌。 维此良人，弗求弗迪，维彼忍心，是顾是复。 民之贪乱，宁为荼毒。 大风有隧，有空大谷，维此良人，作为式榖。 维彼不顺，征以中垢。 大风有隧，贪人败类，听分则对，诵言如醉。 匪用其良，覆俾我悖。 嗟尔朋友，予岂不知而作，入彼飞虫，时亦弋获。 既之阴女，反予来赫。 民之罔极，职凉善背，为民不利，如云不克。 民之回遹，职竞用力。 民之未戾，职盗为寇，凉曰不可，覆背善詈。 虽曰匪予，既作尔歌。 |
| 网友提问 | 网友“映寒”同学对诗词《桑柔》的“宁为荼毒”进行提问： “诗友们，谁能翻译下宁为荼毒？或说说《桑柔》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“楷瑞”回答: 你好映寒，看到您对“宁为荼毒”进行提问，我简单谈谈我对《桑柔》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《桑柔》译文: 菀彼桑柔,其下侯旬, 捋采其刘。 瘼此下民,不殄心忧。 仓兄填兮,倬彼昊天, 宁不我矜。 四牡骙骙, 旟旐有翩,乱生不夷,靡国不泯。 民靡有黎,具祸以烬, 於乎有哀,国步斯频。 国步蔑资,天不我将, 靡所止疑,云徂何往。 君子实维,秉心无竞, 谁生厉阶,至今为梗。 忧心慇慇,念我图宇, 我生不辰,逢天僤怒。 自西徂东,靡所定处, 多我觏痻,孔棘我圉。 为谋为毖,乱况斯削, 告尔忧恤,诲尔序爵。 谁能执热,逝不以濯, 其何能淑,载胥及溺。...... 赏析: 这首诗抒写了在战事频繁,国破家毁的动乱时期,百姓生活艰辛,国势败落的场景。一方面感叹战乱的疼痛,一方面呼吁诸公相互合作,共渡难关,引领国家走向好运。 全诗十分感人,情调凄凉。作者通过对百姓的描述和对自身的抱怨,表达了强烈的不安之情。期盼国家能重建起来,但又对此缺乏信心。全诗充满挣扎和无助。 语言朴实但表现力强,能唤起读者共鸣。充分再现人们对战争带来的痛苦的批判,对和平社会的向往。带有浓厚的政治主张和社会批评意味。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友楷瑞自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比楷瑞好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
