| 诗句 | “宾延万灵朝九戎” 来自诗词：《 汾阴行 》 |
|---|---|
| 作者 | 李峤 （唐朝诗人） |
| 原文 | 君不见昔日西京全盛时，汾阴后土亲祭祠。 斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄， 宾延万灵朝九戎。柏梁赋诗高宴罢，诏书法驾幸河东。 河东太守亲扫除，奉迎至尊导銮舆。五营夹道列容卫， 三河纵观空里闾。回旌驻跸降灵场，焚香奠醑邀百祥。 金鼎发色正焜煌，灵祇炜烨摅景光。埋玉陈牲礼神毕， 举麾上马乘舆出。彼汾这曲嘉可游，木兰为楫桂为舟。 棹歌微吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋。欢娱宴洽赐群后， 家家复除户牛酒。声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。 自从天子向秦关，玉辇金车不复还。珠帘羽扇长寂寞， 鼎湖龙髯安可攀。千龄人事一朝空，四海为家此路穷。 豪雄意气今何在，坛场宫馆尽蒿蓬。路逢故老长叹息， 世事回环不可测。昔时青楼对歌舞，今日黄埃聚荆棘。 山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时。不见只今汾水上， 唯有年年秋雁飞。 第五十八卷 |
| 网友提问 | 网友“彦岚”同学对诗词《汾阴行》的“宾延万灵朝九戎”进行提问： “诗友们，谁能翻译下宾延万灵朝九戎？或说说《汾阴行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“邦理”回答: 你好彦岚，看到您对“宾延万灵朝九戎”进行提问，我简单谈谈我对《汾阴行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《汾阴行》译文 你不见昔日西京全盛时期,汾河畔后土亲自祭祀祠庙。寝宫粮仓设在那里,撞钟敲鼓竖羽旌。汉家五品官。士大夫雄伟,宾客万人朝朝九重。榉梁上赋诗高宴后。敕书诏书皇帝亲临河东。 河东太守亲自扫干净,奉迎至尊驾驭轿驾。五营士兵夹道列队放眼望,三河全景空旷寺院。回旌停留向灵场致敬,焚香奠祭邀请各种吉兆。金鼼放光正焕发光华,神灵荣耀照耀景象。埋葬玉器祭奠神灵完成仪式后、举起旗帜上马乘轿出发。彼时汾河这边曲流宜游玩,柳树作竿桂树作舟。桨歌微吟色像蝴蝶浮动,箫鼓悲鸣白云秋天。欢乐款待宴会洽到,家家复兴屋牛喝酒。声音洪亮动天乐无比,千秋万岁南山寿宁。 自从天子向秦关,玉轿金车再不回来。珠帘羽扇长时光寂寞,渎湖龙须能攀附。千年人事一朝无踪,四海为家这路居穷尽。豪雄志气今何在,坛台宫阙尽荒草莽。路遇老友长叹息,人世变迁不能测。昔时青楼歌舞,今日黄尘聚苍棘。山川满目泪沾衣,富贵荣华多少时。不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞。第五十八卷 希望能有帮助。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友邦理自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比邦理好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
