诗句 | “爽气春淅沥” 来自诗词:《 八哀诗·赠司空王公思礼 》 |
---|---|
作者 | 杜甫 (唐朝诗人) |
原文 | 司空出东夷,童稚刷劲翮。 追随燕蓟儿,颖锐物不隔。 服事哥舒翰,意无流沙碛。 未甚拔行间,犬戎大充斥。 短小精悍姿,几然强寇敌。 贯穿百万众,出主由咫尺。 马鞍悬将首,甲外控鸣镝。 洗剑青海水,刻铭天山石。 九曲非外蕃,其王转深壁。 飞兔不近驾,鸷鸟资远击。 晓达兵家流,饱闻春秋癖。 胸襟日沈静,肃肃自有适。 潼关初溃散,万乘犹辟易。 偏裨无所施,元帅见手格。 太子入朔方,至尊狩梁益。 胡马缠伊洛,中原气甚逆。 肃宗登宝位,塞望势敦迫。 公时徒步至,请罪将厚责。 际会清河公,间道传玉册。 天王拜跪毕,谠议果冰释。 翠华卷飞雪,熊虎亘阡陌。 屯兵凤凰山,帐殿泾渭辟。 金城贼咽喉,诏镇雄所搤。 禁暴清无双,爽气春淅沥。 巷有从公歌,野多青青麦。 及夫哭庙后,复领太原役。 恐惧禄位高,怅望王土窄。 不得见清时,呜呼就窀穸。 永系五湖舟,悲甚田横客。 千秋汾晋间,事与云水白。 昔观文苑传,岂述廉蔺绩。 嗟嗟邓大夫,士卒终倒戟。 |
网友提问 | 网友“昊强”同学对诗词《八哀诗·赠司空王公思礼》的“爽气春淅沥”进行提问: “诗友们,谁能翻译下爽气春淅沥?或说说《八哀诗·赠司空王公思礼》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“博锋”回答: 你好昊强,看到您对“爽气春淅沥”进行提问,我简单谈谈我对《八哀诗·赠司空王公思礼》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《八哀诗·赠司空王公思礼》译文: 司空王公思礼出于东夷之地,少时就经常洗涤雄猛的羽翼。 他追随燕蓟人,其敏锐能力无所不及。 他服侍于哥舒翰,他的意志坚定如流沙。 尽管他出仕未久,渤海人已驻扎其中。 他个性精悍挺拔,如同强敌。 他率领十万大军,作战就像咫尺之间。 他的马鞍上挂着人头,盔甲外飞扬的铃铛声。 他用青海之水清洗刀剑,在天山上刻着铭文。 他不在异国他乡,那国王躲进深宫。 野兔不敢接近他的驾驶舱,鸷鸟敢于远远击打他。 他对兵法了如指掌,历史与世故并不陌生。 他的胸怀日渐平静,自身适应着严肃。 当潼关初被破坏时,十万军队仍然能回避。 尽管他只是辅佐大将,他的手法仍被元帅见证。 太子进入朔方,至尊狩猎梁益。 胡马围绕伊洛沟,中原的气势非常不满。 肃宗登上宝位,边防压力越来越大。 王公当时步行而至,请以重责。 他会见清河公,密传玉册。 天王竖起跪拜毕,龌龊话果冰释。 铂金卷上飞雪,熊虎遍布隘道。 他驻扎凤凰山,帐篷区分泾渭。 金城如蛇喉,诏令镇压勇猛。 他的禁令清廉无比,精神如春天阵阵微风。 巷中的歌声颂扬他,野外青青靡草皆知他。 及至他哭祭祠后,又得领导太原之兵役。 他惧怕担当高官,眷恋王土狭小。 他无法重温当初,唉呀,只能试图忍耐。 他永远驾船于五湖,悲伤甚于沿田迹行走的客人。 千秋间之渾渾,他的事迹如云水白白。 往昔观其于文苑所传,怎能述及廉颇之业绩。 哀哉邓大夫,官兵终于蹶戟。 他的志向与事迹令人敬佩!(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友博锋自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比博锋好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。