| 诗句 | “远避赋蛇毒” 来自诗词：《 祭顾仲瑛诗 》 |
|---|---|
| 作者 | 谢应芳 （元朝诗人） |
| 原文 | 呜呼玉山翁，先世吴右族。 生逢全盛时，当路屡推毂。 辞荣乐萧散，竟韫石中玉。 早持万金产，转手授家督。 不为五岳游，家园莳花竹。 读书数千卷，旁核聃与竺。 非无酒如渑，过客佳乃肃。 徒见驷马车，未若一儒服。 缁黄粲然者，待遇情亦笃。 常言性嗜诗，隽永过粱肉。 兴来抉云汉，毫端注飞瀑。 词林采英华，琰刻播芬馥。 诗名满朝野，啸傲心自足。 世故一变更，十室九颠覆。 幽栖绰山下，人疑王官谷。 时余逃难来，憔悴如病鹄。 踵门通姓字，一见已刮目。 夜饮嘉树轩，明朝杯又续。 高堂桂花秋，金钗剪银烛。 双歌棹觥船，洗我愁万斛。 一留两月余，坐客常五六。 写图纪觞咏，坠水亦有曲。 连床可诗斋，清话屡同宿。 择邻为移家，岁晚安且燠。 奈何鼙鼓声，又若雷震屋。 娄人悉惊散，我亦猿共木。 萍漂甫里东，卖文如卖卜。 感翁数相过，馈则慰穷蹙。 翁亦客槜李，远避赋蛇毒。 山川郁相望，诗筒时往复。 陵谷复一变，翁归理松菊。 松鞠理未能，蒺藜伐困辱。 余舟榜笠泽，访旧宿西塾。 夜深屏舆隶，促膝写心腹。 春风旧池馆，荒烟秋草绿。 朝廷更化初，召役事重樛。 挈家赴临濠，星言去程速。 送行愧邹游，口占谢龟缩。 诗去秋复春，客来书满幅。 念我及兄辈，举室蒙记录。 自言多疾疢，经年在床褥。 郁攸娄惊吓，使我长觳觫。 尚须手颤定，亲札寄篇牍。 安知仅逾月，遽尔闻不禄。 初疑传者讹，细问泪盈掬。 嗟余老异乡，知己失鲍叔。 芜辞叙畴曩，悲吟甚于哭。 神交死如生，歆此杯中醁。 |
| 网友提问 | 网友“丰成”同学对诗词《祭顾仲瑛诗》的“远避赋蛇毒”进行提问： “诗友们，谁能翻译下远避赋蛇毒？或说说《祭顾仲瑛诗》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“天纳”回答: 你好丰成，看到您对“远避赋蛇毒”进行提问，我简单谈谈我对《祭顾仲瑛诗》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《祭顾仲瑛诗》译文 唉,玉山先生啊,你是吴地显赫家族的后裔。生在盛世如花开时,在路上屡受推托。荣华易逝忧愁滋生,最终归于土中成玉。早已拥有无数黄金,又将家督传给儿子。不曾游历五岳,家园栽有荆竹芍药。读遍数千卷书,细细辨别聃与竺(指儒家经书)。我并无美酒犹如浃河之水,但客人不妨宽容。只见矫矬车行过,未如一袭儒服更宜。白丝飘扬高贵闲适,对待亦很真情郑重。他说性随诗兴而起,那样犹胜番肉的滋味。兴起之时,揭开云汉的帘幕,细节生动如飞瀑笔端。诗林采集英华,文字优美如芳馥。诗名遍及皇朝,满足心中愿望。世事瞬息万变,九家中有十一动荡。寄居江山茫茫,路人以为是王官谷。偶然逃难至此,憔悴如垂危的鹤鸣。刚一踏进屋就认出,见面便睁大眼睛。夜间饮酒在嘉树轩,次日杯盏又接续。秋香桂花高堂中,银钗剪金烛。船歌情调活跃如酒,洗涤我千重愁。留恋两月余,客人常有五六人。写写图棋咏唱酒歌,掉落水中的亦有曲子。连床可写诗斋,清谈时常同睡。择邻移家,年迈安稳。可惜击鼓音乐声,如雷震动屋檐。邻里皆惊而逃去,我如猿般依树。杂草泛漂过村边东面,如卖卜般卖文。怀念先生几次相逢,赠给促缓穷愁。先生亦客居李槜,避远辋蛇咬。山川相望悠远,诗札时往复。景况再一次变了,先生回归理松菊。理松不足以安顿,踩踏蒺藜使我困扰。余舟考笠泽畔,寻访旧宿西塾。夜深首乘轿辇,紧挨着写信件。春风往日池馆来袭,荒烟秋草绿。朝廷再度有变化,召赴工作重担。携带全家抵临濠,星辰指示远路要速。送行感到惭愧,保重祝龟缩长寿。诗已去春复归,客来书满卷。怀念我及前辈,举家蒙记载。他自言多病疾,岁年在床榻。飞蝇惊扰使我眼光灯花,手还在颤抖未定。亲笔写就信件,寄去篇牍。安知只过了不到月余,就听闻不福。起初以为传闻有讹,细问泪盈眼掬。唉,余老异乡,知己失鲍叔。废辞叙述往昔,悲怅甚于哭泣。交通如同生前,怀念就如杯中醇浓液。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友天纳自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比天纳好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
