| 诗句 | “百端得钱事酒卮” 来自诗词：《 闻进士贩茶 》 |
|---|---|
| 作者 | 梅尧臣 （宋朝诗人） |
| 原文 | 山园茶盛四五月，江南窃贩如豺狼。 顽凶少壮冒岭险，夜行作队如刀枪。 浮浪书生亦贪利，史笥经箱为盗囊。 津头吏卒虽捕获，官司直惜儒衣裳。 却来城中谈孔孟，言语便欲非尧汤。 三日夏雨刺昏垫，五日炎热讥旱伤。 百端得钱事酒卮，屋里饿妇无糇粮。 一身沟壑乃自取，将相贤科何尔当。 |
| 网友提问 | 网友“佳晔”同学对诗词《闻进士贩茶》的“百端得钱事酒卮”进行提问： “诗友们，谁能翻译下百端得钱事酒卮？或说说《闻进士贩茶》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“江诚”回答: 你好佳晔，看到您对“百端得钱事酒卮”进行提问，我简单谈谈我对《闻进士贩茶》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《闻进士贩茶》译文: "五月的时候,山中的茶叶开始丰收,南方的人非法贩卖茶叶犹如豺狼。 年轻又顽劣的人们冒险越过高山,夜晚分成队伍像是持刀持枪。 流浪的书生也渴望压榨利润,经卷和书籍做为偷盗的包袱。 海关和警察当然可以抓住他们,但是官员仍然怜惜他们士大夫的装束。 他们来到城市中谈论孔孟思想,言论却与汤老夫那个时代完全不同。 夏天的三天雨水将床垫浸湿,五天炎热的骄阳使干旱更加严重。 他们因各种小职务得到钱财买酒,家中饥饿的妻子却没有一点粮食。 一身大大小小的创伤都是他自己得来的,他若想做宰相贤相,其实根本不应该这样。" 赏析:该诗揭露了清朝时期农民和学生因为贫困而非法贩卖茶叶,行径越来越荒唐。作者用具象细腻的意象描写贩卖茶叶这一行为的不光彩以及这样的行为给人带来的苦难。全诗带出一个哲理:人要有高尚的志向和行为,不能因为贫困而做违法和不光彩的事。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友江诚自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比江诚好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
