诗句 | “渔阳筋脚蹄如石” 来自诗词:《 萧朝散惠石本韩干马图马亡后足 》 |
---|---|
作者 | 张耒 (宋朝诗人) |
原文 | 世人怪韩生,画马身苦肥。 干宁忍不画骥骨,当时厩马君未知。 开元太平国无事,战马卷甲饱不骑。 玉关橐驼通万里,长安第宅连诸姨。 笙歌锦绣遍一国,六龙长闲空食粟。 霜甜秋草沙苑游,日暖春波谓川浴。 脽圆腰稳目生光,细尾丰膺毛帖肉。 珠鞍玉镫骄不行,岂有尘埃侵四足。 韩生丹青写天厩,磊落万龙无一瘦。 岂知车下骨如墙,饥食草根刺伤口。 君家古图才半身,千里腾骧已有神。 回身侧顾不无意,剪鬃络头嗟失真。 君不见太宗战马拳腹毛,身骑此马缚群豪。 龙虎精神金鼓气,岂有闲地供脂膏。 至令画图快胸臆,想见虬须亲破贼。 那知但爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。 神驹入水随烟云,蜀山石路无行人。 六骥悲鸣足流血,骑骡遗事一酸辛。 |
网友提问 | 网友“新元”同学对诗词《萧朝散惠石本韩干马图马亡后足》的“渔阳筋脚蹄如石”进行提问: “诗友们,谁能翻译下渔阳筋脚蹄如石?或说说《萧朝散惠石本韩干马图马亡后足》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“西网”回答: 你好新元,看到您对“渔阳筋脚蹄如石”进行提问,我简单谈谈我对《萧朝散惠石本韩干马图马亡后足》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《萧朝散惠石本韩干马图马亡后足》译文: 人们都说韩干画马时候画得肥,苦于画马身。韩干忍不住画战马的骨骼,当时厩中的马君王又不知情。 开元盛世百姓安居乐业,战马不需要穿上铠甲骑用,通达万里的玉关关口,长安城内屋宇林立,一国的锦绣时光如椟入香。 六匹龙马闲适地吃草,日中暖阳爱喝川河水,它们的腹肥臀圆,目光闪烁,细尾丰满毛发油光水亮。 宝镫金饰让它们骄傲不愿行走,它又有什么尘埃污秽它的四蹄。 韩干的画笔描绘天下最美的厩马,太过自然生动,却不知马下的骨头如同城墙。 饥肠辗转只能吃草根,刺痛它的口中。 君的马图只画了半个身体,却已透露出千里奔腾的神采。 回头看时似乎多了些留恋,打理的鬃毛和辫子忍不住叹气,失去真实。 你岂不见太宗的战马,肚腹毛发已是拳头粗,骑着这匹马可屠戮群豪。 龙虎似的精神与金鼓般的气势,又有什么闲地享受肥饵。 画下战马快要喜上眉梢,觉得见到它锋利的獠牙能撕碎敌人。 可不知道只喜爱厩中的肥美,辽阳的筋骨如石头般。 神马进水随云雾涌动,蜀山石路竟没人影。 六匹战骏流下血泪,骑骡述说的事情令人酸楚。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友西网自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比西网好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。