诗句 | “翘关负重俱细事” 来自诗词:《 古游侠行 》 |
---|---|
作者 | 陈棣 (宋朝诗人) |
原文 | 君不见长安侠少儿,臂鹰走狗争轻肥。 一朝遭渠国士知,笑视鼎镬如水澌。 翘关负重俱细事,拔山扛鼎焉能为。 横行匈奴十万骑,肯以秘计干阏于。 朝窃晋鄙符,暮解邯郸围。 军中不闻天子诏,向来灞上皆儿嬉。 我有黄石书,孺子漫多奇。 我有欧冶剑,荆卿何足挥。 运筹折冲衽席上,料敌决胜如蓍龟。 世遭右文叹数奇。纵有勇略将安施。 汉皇方受宣室厘,干戈不用包虎皮。 使我不得封万户,恨不生当高祖时。 |
网友提问 | 网友“悦欣”同学对诗词《古游侠行》的“翘关负重俱细事”进行提问: “诗友们,谁能翻译下翘关负重俱细事?或说说《古游侠行》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“澜娣”回答: 你好悦欣,看到您对“翘关负重俱细事”进行提问,我简单谈谈我对《古游侠行》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《古游侠行》赏析: 这首词生动地描绘了一个浪迹天涯的侠客的情景。侠客眼中的长安城,到处都是侠士,招摇撞骗,争相的很张狂。但侠客认为他自己武艺高强,但生活在今天的世界却无法施展。他有宝剑和神奇的黄石书,但没有用武之地。他痛心当时的社会环境,遗憾不是生在古代,不能封万户。 诗词用对比寓意的手法。比如“君不见......臂鹰走狗”,“世遭右文叹数奇”,“纵有勇略将安施”等句,突出了侠客的浪游自我。“横行匈奴......解邯郸围”则映射出他过人的武艺和计谋。语言生动,引经据典,诉说着侠客对社会的遗憾与失落。情感突出,富于想象力。通过一个侠客的身份突出了古往今来浪迹天涯的侠客特有的渴望和失落之情。 以上是我看《古游侠行》的大体赏析与译文。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友澜娣自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比澜娣好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。