| 诗句 | “东边一畦菊” 来自诗词：《 枯柏 》 |
|---|---|
| 作者 | 王洋 （宋朝诗人） |
| 原文 | 斋前两柏树，其大皆十围。 我初营屋时，正与两柏期。 其一傍北亭，其一近南篱。 相去十步间，当夏无炎曦。 我翁时来游，对此颜貌怡。 群从来其间，或饮或赋诗。 宾客来其间，顾盼屡解颐。 桃李几番春，不逐物态移。 霜雪苦侵刻，曾不颜色衰。 亦知坚贞性，凛凛不可期。 夫何今年秋，予来自京师。 哭亲苫声间，喘息绝自持。 忽见南篱柏，索索但枯枝。 徘徊柏树下，终日怀嗟咨。 家人对我言，柏死已经时。 今年春夏交，老翁初见之。 悲伤复爱惜，不忍加斧斯。 意谓粪壤间，所处非所宜。 材已中栋梁，安得死茅茨。 为此感慨久，子岂尽得知。 我既苦闻言，不觉重纷洟。 岂为小辅内，失此岁寒姿。 盖念天与人，响答良不疑。 方夏巨柏死，致秋哲人萎。 岂不明告人，象类来不迟。 所以翁对此，泫然双泪垂。 大厦将营度，固非一木支。 奈何如此材，终死不得施。 芃芃丛生者，朴樕良已卑。 槐老未及仞，露胜夏明离。 东边一畦菊，岂足充朝饥。 树兰徒九畹，不能比芜蘼。 萧萧数竿竹，空胜利何为。 此外杂花木，不复较雄雌。 譬如麟失薮，驽马从竞驰。 鸾凤要高翔，巢卵可用窥。 於怀久衡虑，追数苦费词。 枯柏复枯柏，汝其亦长思。 |
| 网友提问 | 网友“清玲”同学对诗词《枯柏》的“东边一畦菊”进行提问： “诗友们，谁能翻译下东边一畦菊？或说说《枯柏》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“涴晴”回答: 你好清玲，看到您对“东边一畦菊”进行提问，我简单谈谈我对《枯柏》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《枯柏》译文 院子前有两棵树,很粗,璧围十余。 我初建房时,便喜欢着这两棵树。 其中一棵靠北亭,一棵近南篱。 相距十步远,夏日无炎晒。 我父亲时来访,对这景色欣喜。 众人常来其间,或饮树下诗。 客人来访时,便于此观景休憩。 桃花连年春,不随景物变迁。 霜雪一年一年,不改颜色衰败。 亦知其性格坚贞,挺直难以料想。 夫复今年秋,我来京中哭丧归。 为亡亲痛哭间,气息不由自主即终。 忽见南篱那棵,仅剩无生机枯枝。 徘徊树下久久,似有无尽的叹息咨询。 家人对我言,说那柏树已死多时。 今年春夏更替,父亲初见时。 悲伤更怜惜,不忍加斧斩断。 似乎意在说,死在粪土之间, 不合处所。 木质原可做大梁中柱, 何以在草芥间死去? 为此感慨甚久,子弟岂能全知。 我一听说,眼泪不由自主涌出。 竟为小人失去,失去这一年春景吗。 岂非明言天与人来去,应届具有证据。 方才夏天粗大的柏树死亡, 齐秋聪明的人才衰弱, 岂非明示生民来去, 象征慢慢即将到来。 所以我对此,泪水流下满面。 大厦要筑建,岂能靠一木支撑。 奈何如此粗大的木头, 竟死不得利用。 繁茂丛生者,木薯或樗木已卑下。 榉木未能活到百岁, 夏季明亮胜过薰阳。 东边一角菊花,难以充饥至晌午。 树兰九十九株,不能比荆棘丛。 稀稀落落数竿竹,空有伟岸何用。 此外杂花各种树,再非雄雌可比。 如鹿失去草丛,蹒跚的马超走。 鹤凤需高飞,鸟窝可用窥视。 怀念久久衡量,追寻辛苦费词。 枯柏再枯柏,汝更久思索。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友涴晴自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比涴晴好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
