| 诗句 | “黑花一衔蝉” 来自诗词：《 怜猫示内 》 |
|---|---|
| 作者 | 陈著 （宋朝诗人） |
| 原文 | 黑花一衔蝉，畜之今几年。 捕攫奔走捷，巧黠乃其天。 一脔亦割啗，分与眠席眠。 迩来主人出，出久厨无烟。 罄室鼠辈少，时得聊自延。 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。 夜寒身无栖，灶窟恬余暄。 灰染突尘涴，毛色非旧鲜。 主人来归初，绕室如诉冤。 旁人固不解，主人当知怜。 云何云可恶，恶彼身挛拳。 依随行坐閒，呵叱加笞鞭。 不念昔可爱，惟恶今非前。 本来是一物，色改爱遂迁。 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 人于夫妇閒，情义亦罕全。 花颜少年时，儇倚心相缠。 皤皤白发垂，相丑亦相妍。 吁嗟乎人乎，有耳听我言。 人生七十稀，能得几时安。 毋以私自贼，同室操戈鋋。 举案与齐眉，当如孟光贤。 糟糠不下堂，当与宋弘肩。 不然只自苦，于我何益焉。 我赋我妇读，一笑愿不愆。 |
| 网友提问 | 网友“昭懿”同学对诗词《怜猫示内》的“黑花一衔蝉”进行提问： “诗友们，谁能翻译下黑花一衔蝉？或说说《怜猫示内》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“叶馨”回答: 你好昭懿，看到您对“黑花一衔蝉”进行提问，我简单谈谈我对《怜猫示内》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《怜猫示内》译文与赏析: 黑白花斑的猫,捉住蚩蚩时已是几年了。 在追逐杀虫时令人惊叹其敏捷,灵巧果敢。 时而也割下半只,分予躺在席上的我。 主人离家出去,厨房已久无烟了。 空屋中鼠患变少,猫得以延续自己的日子。 不想姻妇叫喊抱怨,宁愿饥饿也不屈服。 夜里冷无栖身之处,灶边暖洋洋。 灰尘染毛发头发污,毛色不再光鲜亮丽。 主人归家时开始,绕屋而转在如痛苦哀嚎。 旁人当然不明白,唯有主人能懂得这脾气。 为何会恨猫到如此地步,恨猫到要手捏拳头? 依照常态行动或坐下来休息,却被呵斥打骂。 忘记了过去的可爱时光,只恨现今不再相同。 本来是一样东西,爱情随着颜色改变而离去。 唉,可怜的猫啊,不只恼怒于猫。 人总在夫妇间生气,情谊也少如同如此。 少女时花容笑脸,倚靠心中缠绕。 花癣白发垂落,相貌不再如花。 唉,可怜的人啊,难道没有人听我的话? 人生七十年少有,何时才能安定下来? 不要私下成为小偷,同栖的戈矛相向。 共坐一桌面对面,如孟光贤那般。 放弃满屋糟糠污秽,如同宋弘肩负重整理。 否则只会苦于自身,与我又有什么益处? 我所讲的我所读的,愿是一个微笑不会相差。 译文解释:这是一首代表家庭和睦的寓言讽刺诗,以可爱的猫作为寓示,表达出夫妻间应横亘情谊,化解分歧的主题。诗人在诗中批评了主人随意埋怨猫,指出人间情谊亦会随着时间变化而终结,希望人们能珍惜眼前和睦的时光,以免家庭杳然。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友叶馨自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比叶馨好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
