| 诗句 | “血绝然方已” 来自诗词：《 感怀诗一首 时沧州用兵。 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜牧 （唐朝诗人） |
| 原文 | 高文会隋季，提剑徇天意。 扶持万代人，步骤三皇地。 圣云继之神，神仍用文治。 德泽酌生灵，沉酣薰骨髓。 旄头骑箕尾，风尘蓟门起。 胡兵杀汉兵，尸满咸阳市。 宣皇走豪杰，谈笑开中否。 [肃宗也。] 蟠联两河间，烬萌终不弥。 号为精兵处，齐蔡燕赵魏。 合环千里疆，争为一家事。 逆子嫁虏孙，西邻聘东里。 急热同手足，唱和如宫徵。 法制自作为，礼文争僭拟。 压阶螭斗角，画屋龙交尾。 署纸日替名，分财赏称赐。 刳隍欦万寻，缭垣叠千雉。 誓将付孱孙，血绝然方已。 九庙仗神灵，四海为输委。 如何七十年，汗赩含羞耻？ 韩彭不再生，英卫皆为鬼。 凶门爪牙辈，穰穰如儿戏。 累圣但日吁，阃外将谁寄？ 屯田数十万，堤防常慑惴。 急征赴军须，厚赋资凶器。 因隳画一法，且逐随时利。 流品极蒙尨，网罗渐离弛。 夷狄日开张，黎元愈憔悴。 邈矣远太平，萧然尽烦费。 至于贞元末，风流恣绮靡。 艰极泰循来，元和圣天子。 元和圣天子，英明汤武上。 茅茨覆宫殿，封章绽帷帐。 伍旅拔雄儿，梦卜庸真相。 勃云走轰霆，河南一平荡。 继于长庆初，燕赵终舁强。 携妻负子来，北阙争顿颡。 故老抚儿孙，尔生今有望。 茹鲠喉尚隘，负重力未壮。 坐幄无奇兵，吞舟漏疏网。 骨添蓟垣沙，血涨滹沱浪。 祗云徒有征，安能问无状。 一日五诸侯，奔亡如鸟往。 取之难梯天，失之易反掌。 苍然太行路，翦翦还榛莽。 关西贱男子，誓肉虏杯羹。 请数击虏事，谁其为我听。 荡荡乾坤大，曈曈日月明。 叱起文武业，可以豁洪溟。 安得封域内，长有扈苗征。 七十里百里，彼亦何尝争。 往往念所至，得醉愁苏醒。 韬舌辱壮心，叫阍无助声。 聊书感怀韵，焚之遗贾生。 |
| 网友提问 | 网友“利嘉”同学对诗词《感怀诗一首 时沧州用兵。》的“血绝然方已”进行提问： “诗友们，谁能翻译下血绝然方已？或说说《感怀诗一首 时沧州用兵。》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“琳黛”回答: 你好利嘉，看到您对“血绝然方已”进行提问，我简单谈谈我对《感怀诗一首 时沧州用兵。》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《感怀诗一首时沧州用兵》译文 这是一首感怀沧州用兵之际所作的诗。 高宗皇帝继位后不久,举起宝剑行使天意。他扶持着万代人,步履间宛如三皇(古时皇帝)。 圣主云:"我继承的是神的精神,我仍遵循礼法文明治国。"他的德泽滋养着众生,不断补充骨髓里的气力。 将军的战袍上附有箕尾(八卦圆周),风尘随吹起来时,插在北门(敌境)之内。 胡人(外族)军队杀败汉族士兵,尸体满满地堆满长安市。 宣广皇帝经历过英雄豪杰,只能嘲笑地说说笑话。 皇圣也是这样。古国间控制着黄河两岸,英灵始终不断涌现。 他被称作精锐之师,齐、蔡、燕、赵与魏国族都齐心协力,纳入了千里的疆土,为了共同的事业而团结在一起。 叛逆的儿子嫁给了外族男子,西邻的国家送来东里(京城)的使者。 急切地像是同手足,为了唱和而如宫中乐器。 法令自从他执政时就已经存在,礼仪模仿某些外族。 他们像搏斗的螭龙,在画中展现尾巴交缠在一起。 把文书中的名字日复一日地更换,分配赏识赐予封号。 筑起数万里长的城垣,画出千里的城郭。 他发誓要承继给即将来临的后代,而这血脉逐渐地断绝在此。 九座祠堂中供奉神灵,四海之内成了他支配的一部分。 怎么在七十年之内,如此多的钱财换来耻辱? 韩彭等人再也不会出现新生,已成为鬼魂的护卫者们。 凶星的爪牙一般,如同孩童游戏。 圣人们只能叹息着喊,"城外没有人能为我传信。" 成千上万的定居耕田,堤坝常惊慑怯懦。 急召募兵去上战场,厚加赋役资助兵器。 他按照自己拟定的方案去实行,随时追随最符合利益的策略。 流毒最终变得无所不在,渐渐地网罗离弛(离散)。 外族日益张牙舞爪,黄种人变得愈加瘦弱。 太平岂能遥遥久久,烦乱事业尽付东流。 时至贞观末年,风流奢靡恣淫地侈。 艰难尽泰平盛衰终来,唐高祖元和圣帝降生。 元和圣帝,英明如汉代汤武。 他用茅草盖宫殿,发出册封部落的敕书。 武兵出动,拔出雄儿(勇子),梦的预言变作真相。 乌云走来轰动雷霆,河南一下子就攻破平定。 继续从长庆初年起,燕赵终于平息强兵。 背负妻儿进入北方宫廷,与争相赶来的老人。 抚摸着孙辈的头,你我终于有指望。 鲠在喉咙中依旧狭窄,力量尚未越发强壮。 坐在帐篷中没有奇兵,吞舟漏网。 骨头增多垒满沧州沙,鲜血涨满滹沱浪涛。 祈云只有战争无状况可言,怎能问到没有情况的? 五个诸侯一天之内奔逃,如同鸟儿飞去。 抓住他们困难如飞升到天上,失去他们易如掌翻。 黯然沙漠红葫芦,回头仍是残株狂草。 要求西边卑贱的男子,誓肉虏杯羹(喝其血尝其肉)。 请说说战胜外族的战争,谁能听我述说? 宏大的乾坤晃晃悠悠,明亮的日月闪烁不定。 喝断才能与文武相济,可令汪洋大海为之涌动。 安得令疆域之内,还有扈苗陈酒征讨之事? 七十里百里之内,为何还要争斗? 时常回想所经之处,醒来才觉得醉酒难眠。 含饰自己的声音,没有助力的叫喊声。 只能写下感怀之词,焚烧后交给贾生(史官)。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友琳黛自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比琳黛好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
