| 诗句 | “此面正佳绝” 来自诗词：《 过长荡 》 |
|---|---|
| 作者 | 沈周 （明朝诗人） |
| 原文 | 发迹过长荡，识此平生始。 春流方漫衍，旷荡弥十里。 老葑蔽层云，敷芽青拟拟。 正如一明镜，皛蚀铜绣起。 西山欲临照，掩却螺髻美。 山亦拗怒去，南走太湖涘。 群势涌叠浪，争揵互排挤。 我恐先我去，挥手喝止止。 湖山四面好，转侧皆可喜。 此面正佳绝，扁舟载西子。 芳洲有隙地，官卖脱紫绮。 移家非丹砂，所好在山水。 |
| 网友提问 | 网友“凯广”同学对诗词《过长荡》的“此面正佳绝”进行提问： “诗友们，谁能翻译下此面正佳绝？或说说《过长荡》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“鹏涛”回答: 你好凯广，看到您对“此面正佳绝”进行提问，我简单谈谈我对《过长荡》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《过长荡》译文: 舳舻经过长江湾涛,这才发觉,这一生方始。 春江激流荡向远方,宽广弥漫十几里。 老树遮挡层云,树枝青翠欲生发。 犹如一面明镜,光亮铜镜般升起。 西山欲倾照敝屋,却遮掩髻上美色。 山景又恼怒离去,南行太湖涟漪。 众舟激起泛滚浪涛,抢占争相排挤互让。 我惧怕先我离去,晃手喝止他们。 湖山四面美好无比,转身处处都是惬意。 这面正是艳绝绝绝,舫舟载西子(媳妇)舟行。 芳洲有隙地(空地),官设卖彩绮。 移居非丹砂之处,我所在意的地方在山水之景。 这首诗歌描写作者从长江上乘船经过长江湾涛后产生的一种与世无争的欣喜心情。他发现风风光光的江湖山水才是真正令他欢喜的地方,而不是富丽堂皇的官府和华丽的彩绮。他描写了芳静的春江景致及舟中的妻子,表达了希望在江山湖畔的隐居田园生活的思念之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友鹏涛自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比鹏涛好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
