诗句 | “(归时三四月之交” 来自诗词:《 澳亚归舟杂兴 》 |
---|---|
作者 | 梁启超 (清朝诗人) |
原文 | 长途短发两萧森,独自凭栏独自吟。 日出见鸥知岛近,宵分闻雨感秋深。 (归时三四月之交,实南半球之秋末也。) 乘桴岂是先生志,衔石应怜后死心。 姹女不知家国恨,更弹汉曲入胡琴。 拍拍群鸥相送迎,珊瑚湾港夕阳明。 (澳洲沿南太平洋岸,珊瑚岛最多,亦名珊瑚海。) 远波淡似里湖水,列岛繁于初夜星, 蘯胃海风和露吸,洗心天乐带涛听, 此游也算人间福,敢道潮平意未平。 蛮歌曲终锦瑟长,兔魄欲堕潮头黄, 微云远连海明灭,稀星故逐船低昂, 绳 楐 梦耶觉,冰酒沁骨清以凉, 如此闲福不消受,一宵何苦为诗忙。 苦吟兀兀成何事,永夜迢迢无限情, 万壑鱼龙风在下,一天云锦月初生, 人歌人哭兴亡感,潮长潮平日夜声, 大愿未酬时易逝,抚膺危坐涕纵横。 |
网友提问 | 网友“叶馨”同学对诗词《澳亚归舟杂兴》的“(归时三四月之交”进行提问: “诗友们,谁能翻译下(归时三四月之交?或说说《澳亚归舟杂兴》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“冠啸”回答: 你好叶馨,看到您对“(归时三四月之交”进行提问,我简单谈谈我对《澳亚归舟杂兴》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 梁启超《澳亚归舟杂兴》译文 雄鹤长喙望天高,独自倚栏自唱歌。日出知鸥鸥逼近,夜深感雨秋已深。(归乡的时节约在三四月春末,当时澳洲仍属南半球属于初秋末期。)执桨并非我的志向,衔石已渐怜归心。姹女未知家国恨,反弹汉调入胡琴。拂拂群鸥相接送,珊瑚湾港日落景。(澳洲位于南太平洋沿岸,珊瑚岛众多,亦名珊瑚海。)远涛如里湖浅波,林岛繁似初夜星,饱嗑海风露为餐,洗心天乐伴涛听。此游亦算人间福,胆敢云潮意未平。蛮歌终吉他曲长,兔魄欲坠潮头黄,稀云远连海明灭,稀星故随船低昂。绳杆梦复醒,冰酒渗骨清微凉。如此闲福毋须享,一宵何苦为诗忙。苦吟兀兀成何事,长夜漫漫无限情,万峡鱼龙风在下,一天云锦月初生。人歌人叹兴亡感,潮长潮平日夜声,大愿未酬时易逝,抚膺危坐泪纵横。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友冠啸自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比冠啸好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。