| 诗句 | “之子公族秀” 来自诗词：《 送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》 |
|---|---|
| 作者 | 贺铸 （宋朝诗人） |
| 原文 | 吾昔游浮阳，童心初办狂。 淩高瞰海日，径欲穷扶桑。 岁纪忽再周，此图竟莫偿。 今适送子往，临风但彷徉。 之子公族秀，祖基维懿王。 成吾家宅相，裂封复吾乡。 汝翁同谷守，视吾犹雁行。 後生古所畏，之子未易量。 筦库方试吏，事役须更尝。 譬彼汗血驹，齿齐即腾骧。 昃宜勤夙夜，动虞三尺妨。 勿惮川陆遥，千里如邻墙。 勿计弦晦余，俛仰度三霜。 边朔昔云苦，今歌海隅康。 正赖别驾贤，不减晋王祥。 依投得吏师，行见售所长。 为吾语故人，曩契想未忘。 愿致双鱼封，继以一鹗章。 |
| 网友提问 | 网友“菁青”同学对诗词《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》的“之子公族秀”进行提问： “诗友们，谁能翻译下之子公族秀？或说说《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“丰系”回答: 你好菁青，看到您对“之子公族秀”进行提问，我简单谈谈我对《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 贺铸《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁》译文与赏析: 我往昔游历浮阳时,心性初涉多变多端。俯瞰大海日出,意欲穷尽扶桑。岁月如梭快速飞逝,此图仅成空想竟无法实现。如今送子(敬爱的侄子)前往出仕(官场),临行只能远望。子弟出身显贵门第,祖辈(辈份很高)维持高贵正派。能让我的家族(声望)登高为相(官高权重),使我能离开要职(晋升走向高位)返回故乡。既然您(我的侄子)能任这沧州简通所处的偏远地方,(我)视您如远飞的雁去。后人所敬畏的,您的才智未足以量度。您方刚试图任地方吏(小官),职务须再付出。类似年轻的驰骋马,齿打准备立刻飞腾。必须(您)晨早勤奋夜间劳碌,努力提升才能是三尺巾笔的阻碍(挡路的包袱)。不要顾虑(担心)长江大河的遥远,千里在您眼中好像邻居的围墙。不要算计我兵归后余(余)年,(只要)仰视度过三个秋冬就好。边疆曾古时寒冷苦涩,今日之歌能欢庆海角康宁。得益于副驾(您的辅佐)贤能,不亚于晋王的宝相。我能借(依靠)您出仕治理吏事,将见识所长展现。为我(我还)说与故人的旧事,依约(先前的约定)想起未忘。愿您获得双鱼的封号,继以鹗(鹳鸟)章进行。 可能的赏析: 这首送行表侄的古诗,寄寓着作者深厚的情谊,对侄子未来仕途的期许。诗中富有历史感怀与沧桑,同时也充满希望与期盼,对侄子给予充分信任与莫大鼓励。语言工整而厚实,思想上靠近实务,传达出作者对侄子才能与前途充满信心。作者希望借侄子的出仕辅佐,能为家族计划继续。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友丰系自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比丰系好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
