诗句 | “复道寒烟锁玉关” 来自诗词:《 御沟水 》 |
---|---|
作者 | 韩上桂 (明朝诗人) |
原文 | 洛阳城东花草殷,垂杨满道那可攀。 始闻绛气萦金阙,复道寒烟锁玉关。 玉关对削环丹戺,朱馆横连盈帝里。 深宫寂寞掩芙蓉,间道斜通御沟水。 沟水东流百尺深,绝代佳人但一心。 红颜可照青天丽,粉黛空含绿地阴。 绿阴地森不可见,柏梁宫里陈高宴。 谩想轻盈拟阿娇,更得娉婷似飞燕。 飞燕双翻入华堂,清歌妙舞逼成行。 各取嫣妍回眷恋,何知姊妹借辉煌。 逢人祇说乌鸦挽,对月真惊宝镜妆。 宝镜妆成不自惜,但愿君王赐颜色。 君心活似剑端环,妾念专期林上翼。 林上寒鸟栖满枝,三春归雁湿征衣。 恨不倾身联比目,那能奋翮趁双飞。 流苏宝帐尘将满,承露金茎滴乍稀。 此时惨淡玄华耗,此日空临御沟道。 沟道波浮映远杨,繁丝乱絮结中肠。 潆洄不比东归水,哽咽难沾五夜觞。 觞中酒满泪亦满,枝上丝扬情复扬。 薜萝紫结徒悬月,萏菡朱华祇怯霜。 沉思此事怜孤寝,沟水沟声常入枕。 黄姑几度惜填河,织女七襄害成锦。 波去波回亦有时,千金赋尽无还期。 但看古来沟水地,谁不吞声恨落丝。 |
网友提问 | 网友“昭懿”同学对诗词《御沟水》的“复道寒烟锁玉关”进行提问: “诗友们,谁能翻译下复道寒烟锁玉关?或说说《御沟水》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“春银”回答: 你好昭懿,看到您对“复道寒烟锁玉关”进行提问,我简单谈谈我对《御沟水》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 洛阳城东花草殷,垂杨满道那可攀。 东方的洛阳城,花草粉丽,垂杨成林,满道皆可攀爬。 始闻绛气萦金阙,复道寒烟锁玉关。 开始闻到炎帝时代那氤氲的红气,繞著洛阳城的金阙宫殿,又聽说寒帝时代那沈重的烟云,掩著玉关关口。 玉关对削环丹戺,朱馆横连盈帝里。 玉关旁有磨出环形的丹砂,朱红色的宫殿会连结起来,填彌洛阳城。 深宫寂寞掩芙蓉,间道斜通御沟水。 深宫寂静,蓋著芙蓉花,宫殿之间的小道斜通,通往御沟沟渠。 沟水东流百尺深,绝代佳人但一心。 沟渠向东流,深百尺,一心只想著,绝代佳人。 红颜可照青天丽,粉黛空含绿地阴。 那红颜的容光,可以照亮青天的丽色,那粉黛的刺眼,可以含著绿地的阴翳。 绿阴地森不可见,柏梁宫里陈高宴。 绿阴地晦暗不可见,梧柏梁廊下的宫殿,举行高贵的宴会。 诸如此類的翻译和赏析.(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友春银自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比春银好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。