| 诗句 | “一锡飞烟空” 来自诗词：《 送僧方及南谒柳员外 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘禹锡 （唐朝诗人） |
| 原文 | 昔事庐山远，精舍虎溪东。朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。 骋望羡游云，振衣若秋蓬。旧房闭松月，远思吟江风。 古寺历头陀，奇峰扳祝融。南登小桂岭，却望归塞鸿。 衣裓贮文章，自言学雕虫。抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。 远郡多暇日，有诗访禅宫。石门耸峭绝，竹院含空濛。 幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。海云悬飓母，山果属狙公。 忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。愿言挹风采，邈若窥华嵩。 桂水夏澜急，火山宵焰红。三衣濡菌露，一锡飞烟空。 勿谓翻译徒，不为文雅雄。古来赏音者，燋爨得孤桐。 |
| 网友提问 | 网友“扬子”同学对诗词《送僧方及南谒柳员外》的“一锡飞烟空”进行提问： “诗友们，谁能翻译下一锡飞烟空？或说说《送僧方及南谒柳员外》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“蓓梓”回答: 你好扬子，看到您对“一锡飞烟空”进行提问，我简单谈谈我对《送僧方及南谒柳员外》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《送僧方及南谒柳员外》赏析: 这首诗描写了唐朝时的一位僧人南游至柳员外处的情景。 首先,诗人怀念以往登遍扬州庐山时的情形,寺院低矮,坐落在虎峡河东。朝阳照亮水帘,楼宇中彩虹闪烁。他恋恋不舍地眺望远处云海,衣袂像秋天的菇伞。 古寺已有无数僧人历尽辛苦,奇峭的山峰象祝融巨龙。他继续南行,攀登桂岭,眺望归塞沙鸥。他把著作收进衣袋,自言修行似研究甲虫。 他读的是峭绝破碎的文采,情深似覆碟。在这个遥远的地方,他有许多休日,有诗寻找禅宫。 石门陡峭耸立,竹院含蒸腾气。幽幽的水声让岩石湿滑,清芬的花香飘散野丛。 忽然,他想起了吴兴故国,白蘋蕊正绽放。他希望可以描述景色,无限如观华严。桂水夏日湍急,火山晚上烟火熊熊。 三穿浸湿衣衫,只带一只空竹筒。别认为翻译流于陈腐,不能雅健雄恿。古来赏音之人,渴爱得寸活桐。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友蓓梓自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比蓓梓好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
