诗句 | “负重雪于轻翰” 来自诗词:《 八咏诗晨征听晓鸿 》 |
---|---|
作者 | 沈约 (南北朝诗人) |
原文 | 听晓鸿。 晓鸿度将旦。 跨弱水之微澜。 发成山之远岸。 怵春归之未几。 惊此岁之云半。 出海涨之苍茫。 入云途之弥漫。 无东西之可辨。 孰遐迩之能算。 微昔见于洲渚。 赴秋期于江汉。 集劲风于弱躯。 负重雪于轻翰。 寒溪可以饮。 荒皋可以窜。 溪水徒自清。 微容岂足翫。 秋蓬飞兮未极。 塞草寒兮无色。 吴山高兮高度。 越水深兮深不测。 羡明月之驰光。 顾征禽之驶翼。 翼伊余马之屡怀。 知吾行之未极。 夜绵绵而难晓。 愁参差而盈臆。 望山川悉无似。 惟星河犹可识。 孤雁夜南飞。 客泪夜沾衣。 春鸿旦暮返。 客子方未归。 岁去欢娱尽。 年来容貌衰。 揽袵形虽是。 抚臆事多违。 青緺虽长复易解。 白云诚远讵难依。 |
网友提问 | 网友“疏汐”同学对诗词《八咏诗晨征听晓鸿》的“负重雪于轻翰”进行提问: “诗友们,谁能翻译下负重雪于轻翰?或说说《八咏诗晨征听晓鸿》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“琬雅”回答: 你好疏汐,看到您对“负重雪于轻翰”进行提问,我简单谈谈我对《八咏诗晨征听晓鸿》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 沈约《八咏诗》之《晨征听晓鸿》译文及赏析: 听到黎明前的喜鹊鸣叫,喜鹊即将迎来黎明。 跨过微小的弱水河沟,飞到远山的山顶。 感觉春天即将归来不远,惊醒这一年的半边云。 涨满了苍茫的大海,融入了迷雾般的云层。 东西已分不清,近远都无法计量。 远远地曾在沙洲上见它,期待秋天来到长江汉水上。 把劲风装进了弱小的身躯,把重雪压在了轻薄的翅膀上。 可以饮用冰冷的小溪,可以穿梭荒凉的空地。 小溪水只自然流淌,这微不足道的容貌岂足以停驻在此? 秋叶飞舞尚未停止,萋草在寒冷中没有颜色。 吴山高得令人惊奇,越水深得无法测量。 羡慕明月的飞速奔腾,留意征鸟的翱翔羽翼。 不时回想起我的马,知道我的行程还未走完。 夜晚拖拖拉拉很难分清,愁肠在反复地充盈臆想。 仰望山川都不相同了,只有星河仍可以认出。 孤雁夜间南飞,客人夜间衣衫沾泪。 春鸟黎明返来夜晚归去,客人子还未归来。 岁月把欢娱全都用尽,年岁来到容颜衰老。 披挂虽如旧时,抚摸思绪大多变了。 青緺虽长却易解开,白云诚远却难依赖。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友琬雅自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比琬雅好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。