诗句 | “周人旧物惟存山” 来自诗词:《 石鼓 》 |
---|---|
作者 | 苏辙 (宋朝诗人) |
原文 | 岐山之阳石为鼓,叩之不鸣悬无虡。 以为无用百无直,以为有用万物祖。 置身无用有用间,自讬周宣谁敢侮。 宣王没后坟垅平,秦野苍茫不知处。 周人旧物惟存山,文武遗民尽囚虏。 鼎钟无在铸戈戟,宫殿已倒生禾黍。 厉宣子孙窜四方,昭穆错乱不存谱。 时有过客悲先王,绸缪牖户彻桑土。 思宣不见幸鼓存,由鼓求宣近为愈。 彼皆有用世所好,天地能生不能主。 君看项籍猛如狼,身死未冷割为脯。 马童杨喜岂不仁,待汝封侯非怨汝。 何况外物固已轻,毛擒翡翠尾执麈。 惟有苍石于此时,独以无用不见数。 形骸偃蹇任苔藓,文字皴剥困风雨。 遭乱既以无用全,有用还为太平取。 古人不见见遗物,如见方召与申甫。 文非科斗可穷诘,简编不载无训诂。 字形漫汗随石缺,苍蛇生角龙折股。 亦如老人遭暴横,颐下髭秃口齿龉。 形虽不具意可知,有云杨柳贯鲂鱮。 鲂鱮岂厌居溪谷,自投网罟入君俎。 柳条柔弱长百尺,挽之不断细如缕。 以柳贯鱼鱼不伤,贯不伤鱼鱼乐死。 登之庙中鬼神格,锡女丰年多黍稌。 宣王用兵征四国,北摧犬戎南服楚。 将帅用命士卒驭,死生不顾阚虓虎。 问之何术能使然,抚之如子敬如父。 弱柳贯鱼鱼弗违,仁人在上民不怒。 请看石鼓非徒然,长笑太山刻秦语。 |
网友提问 | 网友“函菲”同学对诗词《石鼓》的“周人旧物惟存山”进行提问: “诗友们,谁能翻译下周人旧物惟存山?或说说《石鼓》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“全雷”回答: 你好函菲,看到您对“周人旧物惟存山”进行提问,我简单谈谈我对《石鼓》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《石鼓》译文: 岐山的阳面有块石鼓,敲它却发不出声音,悬空毫无回音。人以为它无用,却错得离谱,它实际上是万物的始祖。 自己身在无用与有用之间,随意揣摩周宣的意思,谁敢轻看。 宣王逝世后,他的坟头已成平地,秦野蔚蓝无人知晓。 周人的旧物仅存于这山间,文武的后人尽都成为俘虏。 鼎和钟都没留下,铸造戈戟,宫殿已倒塌,长出禾谷。 周厉庄子孙四散各方,昭穆的记载不复存在。 时有过客怜念先王,卷幅窗户仿佛透出桑土的气息。 怀念周宣却见不到,靠石鼓才慢慢接近。 它们各有所用,是这个浮世所需要,天地能孕育,却无法控制。 君王看项籍猛如狼,身体尚未冷透就剥去筋肉。 马童杨喜恐不是仁人,待你封侯不是怨你。 何况外物本就轻微,毛抓翡翠尾缠羚羊。 惟有苍石在此时,靠着无用才得以幸免。 形体倾斜任青苔长,文字剥落困于风雨。 遇乱以无用全存,有用反成太平之用。 古人见见遗物,犹如见方召与申甫。 文字非科举可穷举,简编没载无训诂。 字形汗湿随石缺,苍蛇生角龙折股。 亦如老人遭暴横,颐下须发口齿龈。 形还不完整意可知,有如老杨柳贯鲫鳙。 鲫鱼岂能不爱溪谷,自己游进捕鱼网。 柳条柔弱长百尺,揽不断细如丝。 以柳贯鱼鱼不伤,贯不伤鱼鱼喜欢死去。 登上庙中神鬼等级,锡女宽裕多黍稷。 周宣王用兵征服四国,北破犬戎南服楚。 将领用命士兵驭御,生死不顾阚虱虎。 问之何术能如此,抚之如子敬如父。 柔弱柳条鱼弗违,仁人在上民不怒。 请看石鼓不是徒然,长笑太山刻秦的语言。 (来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友全雷自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比全雷好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。