诗句 | “歼厥渠魁真易事” 来自诗词:《 三元里 》 |
---|---|
作者 | 张维屏 (清朝诗人) |
原文 | 三元里前声若雷,千众万众同时来。 因义生愤愤生勇,乡民合力强徒摧。 家室田庐须保卫,不待鼓声群作气, 妇女齐心亦健儿,犁锄在手皆兵器。 乡分远近旗斑斓,什队百队沿溪山。 众夷相视忽变色:“黑旗死仗难生还。” 夷兵所恃惟枪炮,人心合处天心到, 晴空骤雨忽倾盆,凶夷无所施其暴: 岂特火器无所施,夷足不惯行滑泥, 下者田塍苦踯躅,高者冈阜愁颠挤。 中有夷酋貌尤丑,象皮作甲裹身厚。 一戈已摏长狄喉,十日犹悬郅支首。 纷然欲遁无双翅,歼厥渠魁真易事。 不解何由巨网开,枯鱼竟得攸然逝。 魏绛和戎且解忧,风人慷慨赋同仇, 如何全盛金瓯日,却类金缯岁币谋。 |
网友提问 | 网友“璐聪”同学对诗词《三元里》的“歼厥渠魁真易事”进行提问: “诗友们,谁能翻译下歼厥渠魁真易事?或说说《三元里》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“彤德”回答: 你好璐聪,看到您对“歼厥渠魁真易事”进行提问,我简单谈谈我对《三元里》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 这是一首描写明末清初抗击满清入侵的长诗。全诗分为两部分,前半部描写乡民的勇武精神和合力抗敌,后半部叙述战斗的激烈场面和胜利结果。 第一段:诗人运用夸张手法,描述乡民听到战报“声若雷”,迅速集结“千众万众”。由于“因义生愤,愤生勇”,所以乡民“合力强徒摧”,保卫家园。不仅壮年挺身而出,“妇女齐心亦健儿”,都拿起“犁锄”去战斗。各村的队伍五花八门,阵容壮观。 第二段:满洲敌军见状“忽变色”,因为知道“黑旗死仗难生还”。虽然敌人依靠“枪炮”,但“人心合处,天心到”,于是“骤雨”降临,湿了敌人的火药,“凶夷无所施其暴”。敌人不仅武器失效,且“不惯行滑泥”,被困于“田塍”和“冈阜”之间,狼狈不堪。其中有个“夷酋”更是“貌尤丑”,被一戈刺喉而死,尸体“十日犹悬”。敌军溃败而逃,但“无双翅”,被“巨网”缠住,像“枯鱼”被困。 第三段:诗人高兴地说,魏绛(指汉族)和戎人(指满洲)的忧愁终于解除了。风流人士也为同胞们操劳,写下这首赞扬的诗篇。诗人由衷地问,何时才能重见“全盛金瓯日”,不再“却类金缯岁币谋”(要搞阴谋推翻明朝,建立清朝)呢?(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友彤德自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比彤德好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。