| 诗句 | “庙堂尚论正无为” 来自诗词：《 和林成之五题·西邻 》 |
|---|---|
| 作者 | 苏颂 （宋朝诗人） |
| 原文 | 西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。 一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。 中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。 二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。 饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。 谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。 庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。 朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。 非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。 皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。 彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。 斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。 皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。 |
| 网友提问 | 网友“复拓”同学对诗词《和林成之五题·西邻》的“庙堂尚论正无为”进行提问： “诗友们，谁能翻译下庙堂尚论正无为？或说说《和林成之五题·西邻》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“旭尧”回答: 你好复拓，看到您对“庙堂尚论正无为”进行提问，我简单谈谈我对《和林成之五题·西邻》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《和林成之五题·西邻》译文: 西邻击鼓北邻听,饮马持戈密相应。一朝奋跃事争锋,朔气充盈夸战胜。 西邻敲鼓,北邻便听见,饮酒骑马,拿着长矛把手争先,一旦开战就激烈互相争斗,刚正不阿,说战必胜。 中原太平日已久,刃顿兵间空细柳。二疆款附岁奔驰,捆载金缯萃渊薮。 中原已经太平很久了,武器静放,兵营之间的柳树又细又空。两地的边防每年轮换更替,捆绑的米粮和金钱遍布深山。 饫肥服暖四十年,但欲包藏忘德厚。谋夫愤愤壮士忧,屡献忠言曾苦口。 吃饱穿暖已经四十年了,但想在此隐居遗忘仁德的心。谋臣愤愤不平,勇士忧忿,屡次提出忠言却苦口。 庙堂尚论正无为,肯向平时议攻守。朔方三十有六郡,户敛家输佐行阵。 朝廷还在辩论应当怎样正大光明的无为自在,怎么才能得平安。北方有三十六个郡县,户籍上出现的人口贡税用于军营的开支。 非无硕画破妖巢,直遣万里威棱振。皇天爱人犹赤子,纵欲殴之言亦讱。 非要派出优秀的将领破坏他们的巢穴,派遣万里之外的威震。皇天爱有智慧的人如同爱孩子,纵使要打他也不说出来。 彼方束手听誓盟,重获岁时贽琛赆。斯民怀德乐休兵,戍卒归来解锋刃。 那边伸出双手听信约,重新聚集岁月的赏赐。这地方的百姓怀着仁德高兴休兵,守卫归来解开武器。 皆言邻徼复清夷,嗟哉异类终难信。 都说邻近又和平如夷,嗟乎异族终难相信。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友旭尧自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比旭尧好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
