| 诗句 | “村胥与里吏” 来自诗词：《 旱灾自咎，贻七县宰 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 吾闻上帝心，降命明且仁。臣稹苟有罪，胡不灾我身。 胡为旱一州，祸此千万人。一旱犹可忍，其旱亦已频。 腊雪不满地，膏雨不降春。恻恻诏书下，半减麦与缗。 半租岂不薄，尚竭力与筋。竭力不敢惮，惭戴天子恩。 累累妇拜姑，呐呐翁语孙。禾黍日夜长，足得盈我囷。 还填折粟税，酬偿贳麦邻。苟无公私责，饮水不为贫。 欢言未盈口，旱气已再振。六月天不雨，秋孟亦既旬。 区区昧陋积，祷祝非不勤。日驰衰白颜，再拜泥甲鳞。 归来重思忖，愿告诸邑君。以彼天道远，岂如人事亲。 团团囹圄中，无乃冤不申。扰扰食廪内，无乃奸有因。 轧轧输送车，无乃使不伦。遥遥负担卒，无乃役不均。 今年无大麦，计与珠玉滨。村胥与里吏，无乃求取繁。 符下敛钱急，值官因酒嗔。诛求与挞罚，无乃不逡巡。 生小下里住，不曾州县门。诉词千万恨，无乃不得闻。 强豪富酒肉，穷独无刍薪。俱由案牍吏，无乃移祸屯。 官分市井户，迭配水陆珍。未蒙所偿直，无乃不敢言。 有一于此事，安可尤苍旻。借使漏刑宪，得不虞鬼神。 自顾顽滞牧，坐贻灾沴臻。上羞朝廷寄，下愧闾里民。 岂无神明宰，为我同苦辛。共布慈惠语，慰此衢客尘。 |
| 网友提问 | 网友“双筱”同学对诗词《旱灾自咎，贻七县宰》的“村胥与里吏”进行提问： “诗友们，谁能翻译下村胥与里吏？或说说《旱灾自咎，贻七县宰》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“赛益”回答: 你好双筱，看到您对“村胥与里吏”进行提问，我简单谈谈我对《旱灾自咎，贻七县宰》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《旱灾自咎,贻七县宰》译文 我听说上天之心,降指令既明且仁。臣辅若有过错,为何不灾及于我身。 既然使一州陷旱,祸及这千万百姓。一般旱灾还可忍受,如此旱灾却不断频临。至今腊月雪未落尽,膏油之雨尚未降春。中央令下感慨愁苦,减半五谷与租税。减半租税岂不太薄,仍竭尽力支援政府。竭尽已无顾忌,羞于享受皇帝恩惠。多少妇女寡妇跪拜,婴孩吭哭声不止。五谷日夜不见增长,足可供自己勉强得活。仍能回输剩余租粮,偿付借给邻里的麦税。只要公私无责任,我仍可饮之不为贫穷。欢欣之语未出口,旱灾又已再起风云。六月天气并无降雨,秋来亦已有数旬。愚昧无知只累积,祈祷祝祷实在不尽如人意。日趋衰老面容消瘦,再度向泥雕龟鳖拜倒。归来更加深思,愿告诸县之长官。将天道之遥远,何如人类之亲密。男女老少困禁之中,岂无冤情不诉时。搅扰粮食仓库,岂没有邪恶之因。向前运送大车轮子,岂没有不当之命令。遥遥承担忙乱,岂无分配不均。今年无大麦可献,计与鲛玉旁边。村里与里头吏员,岂有不时索取的。留下敛来的钱财匆忙,值官因酒意发怒。诛杀与责打,岂没有不合理之处。生活在下里乡下,从未到过州长之庭。诉词有千万苦恨,岂没有人听从。强横暴利富有酒肉,贫苦困顿无可啃的。尽由案牍吏员,将祸害转到别处。官府分市集所有的户,轮流献上水陆珍馐。尚未得到补偿回馈,岂有不敢言说。有一件此事的责任,岂可责怪苍天。借使出现漏洞帝王圣旨,才能不至惹鬼神之怒。自我顽钝牧政,坐享灾沦至此。上面羞于朝廷代言,下面愧于乡里百姓。岂无神明正宰,与我分享苦难。一并传布仁慈之语,慰抚这乡村乘着尘埃之人。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友赛益自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比赛益好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
