诗句 | “案几交堆盈” 来自诗词:《 谢束丈见赠 》 |
---|---|
作者 | 王令 (宋朝诗人) |
原文 | 贱生不自辰,亲没身孤零。 家无一棱田,不得农以耕。 巧智不迨人,工贾难自名。 妄来觑文字,朱墨纷纵横。 合穷心狂高,不肯束世程。 揭欲望孔孟,今昔相招迎。 去古远莫到,复今难回行。 穷步匍匐归,失虎犬不成。 颠倒尘土中,甚若鱼噞羹。 祖死不反骨,姊寡归携甥。 苍黄无为谋,叹慨私失声。 叩头屋厦借,解衣锅盖赓。 甔石固莫致,升掬犹时营。 学左世共笑,身贱人交轻。 父戒子勿效,妻引夫无朋。 妄承西来招,喜色转以騂。 非惟迹脱死,始有心期生。 儿童相回环,朋友推弟兄。 有问多无对,新闻多惭惊。 自羞陋浅人,偷窃幸未黥。 风窗敞清虚,饱腹摩膨脝。 睡足起有书,案几交堆盈。 自喜主人仁,不我贤而惸。 新诗重来贶,褒扬借光荣。 何以示相谢,心铭踰血盟。 |
网友提问 | 网友“钰瑾”同学对诗词《谢束丈见赠》的“案几交堆盈”进行提问: “诗友们,谁能翻译下案几交堆盈?或说说《谢束丈见赠》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“俊楠”回答: 你好钰瑾,看到您对“案几交堆盈”进行提问,我简单谈谈我对《谢束丈见赠》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《谢束丈见赠》译文及赏析: 这是一首写的充满悲叹的古诗。讲述了一个学者因家贫落魄,一直奔波求学,勉强为生的遭遇。 诗中表达了作者淡泊名利,寄情文字间的心境。诗中举的很多比喻生动形象,字里行间充满了激昂的毅力和不屈的精神。 译文如下: 出身贱民,从出生起就坎坷。父母故去,一个人孤零落魄。我们家没有一丁点土地,不能务农谋生。 聪明机智却得不到人们的赏识,手艺本领难以立足。卑微的身份想埋头研读书籍,汗水和颜料弄得一头一身。 贫困的心强盛骄傲,不愿放弃求学之路。想翻开孔、孟的书籍,与古今名人对话交流。 想追逐古人的足迹,却又回头难行。只好乞讨般前行,没能当上官宦之臣。 在尘土中翻滚跳跃,像想吃鱼干的鱼。祖辈故去也不回头,姐姐孤单带着侄子。 苍白无计可图,只能叹息不为人知。朝顶下借屋顶遮风,换以锅盖代衣服。 固执却无可奈何,依旧坚持求知道。学有取笑之人,身低人也轻慢。 父亲劝告子不要效仿,妻子劝告丈夫无朋友。盲目接受西方理念,脸上竟露笑容。 不仅避免死亡,才有志期求生。儿童成圈相互保护,朋友助我如弟兄。 常常有疑问得不到解答,新闻常常令人难堪。内疚自己浅薄无知,偷偷幸免于点头成笑话。 风从窗户吹入室内,饱腹后肚皮鼓起。足够睡足午觉起来,案几上攒满作品。 自豪主人的仁慈,自己却不聪慧忧郁。新诗送以尽力谢恩,赞扬借光荣名声。 如何表达最真挚的感谢,心中刻骨铭感直至永远。 希望以上译文和赏析能帮助你理解这首古诗的内容。若有不足之处,还请指正。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友俊楠自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比俊楠好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。