| 诗句 | “营板堵” 来自诗词：《 和仲蒙山城 》 |
|---|---|
| 作者 | 文同 （宋朝诗人） |
| 原文 | 大历年，忠武居豳捍逆氏。 盛平民，营板堵， 断贼闭迒蹊。连橹横， 朱鸟飞。墙切紫霓索纡围， 绝巘靡迤附深溪。外浚池隍低。 轒輼防蔺石，埤堄碍云梯。 树杪鸣巡铎，崖端响守鼙。 石头何培楼，龙首太醯鸡。 岁久苍苔上，时平白草齐。 全秦襟带地，惟此壮山西。 |
| 网友提问 | 网友“世西”同学对诗词《和仲蒙山城》的“营板堵”进行提问： “诗友们，谁能翻译下营板堵？或说说《和仲蒙山城》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“艺荷”回答: 你好世西，看到您对“营板堵”进行提问，我简单谈谈我对《和仲蒙山城》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《和仲蒙山城》译文: 大历年间,忠武王扼守豳州,抵御北方叛逆之徒。 太平時期,營壘築起,斷絕匪賊私遠之徑。 連纓橫架,朱雀(朱雀石)高飛。 城垛切斷紫霓羅(夕日),圍繞深渠。 堅固碉堡,遠遮瀉石塊,築起護城濠溝。外部淨化池塘,低矮。 車輪守衛磐石,池塘擋住雲梯。 樹墩響起鼓號,山崖回響守城吆喝。 這石頭碉堡裡,如何養活居民? 龍首(虎頭岩)太富裕,雞都很肥美。 歲月悠久,青苔遍布,時光流逝,草已長白。 整個秦州都有傲人的風範,惟有這壯美的山城在西方。 诗中用比喻富有意象的方式描繪了仲蒙山城盛武之景象,和平繁榮之氣象。寬敞雄偉的城垛、高懸的朱雀旗標、穩固堅固的護城濠溝、忙碌有序的車馬、有禦敵之用的樹墩和吆喝聲,都展現了當時的軍事傳統和盤石峻的文化風貌。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友艺荷自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比艺荷好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
