诗句 | “阃外君弥重” 来自诗词:《 洛下送牛相公出镇淮南 》 |
---|---|
作者 | 白居易 (唐朝诗人) |
原文 | 北阙至东京,风光十六程。 坐移丞相阁,春入广陵城。 红旆拥双节,白须无一茎。 万人开路看,百吏立班迎。 阃外君弥重,樽前我亦荣。 何须身自得,将相是门生。 [元和初,牛相公应制策登第三等,予为翰林考核 官。] |
网友提问 | 网友“彬乾”同学对诗词《洛下送牛相公出镇淮南》的“阃外君弥重”进行提问: “诗友们,谁能翻译下阃外君弥重?或说说《洛下送牛相公出镇淮南》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“诗宇”回答: 你好彬乾,看到您对“阃外君弥重”进行提问,我简单谈谈我对《洛下送牛相公出镇淮南》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《洛下送牛相公出镇淮南》译文: 紫宸宫北门至洛阳东京,风光景色走十六程。 坐乘丞相车驾,春入广陵城。 红旌挂双节(车马),白须毫无一根。 万人开路相视看,百吏立班相迎。 宫巷入口君(牛大官)显踞重重,酒盏前我(作诗者)亦荣光。 何必身为得意?将相(牛大官)才是我的恩师。 赏析:诗歌描述了诗人在春天陪同牛攸被任命为淮南节度使出发前往广陵城(今江苏扬州)的情景。描写出朝廷对牛攸的宠信和重用,以致群臣争相眼前,百姓为之开路。但诗人回归朴素,并不感到自得,忆苦思甘说将相是自己的恩师。诗中由细节渲染出浓厚的友谊气氛。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友诗宇自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比诗宇好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。