| 诗句 | “万片霜华雨损来” 来自诗词：《 行次野梅 》 |
|---|---|
| 作者 | 皮日休 （唐朝诗人） |
| 原文 | 茑拂萝捎一树梅，玉妃无侣独裴回。好临王母瑶池发， 合傍萧家粉水开。共月已为迷眼伴，与春先作断肠媒。 不堪便向多情道，万片霜华雨损来。 |
| 网友提问 | 网友“语基”同学对诗词《行次野梅》的“万片霜华雨损来”进行提问： “诗友们，谁能翻译下万片霜华雨损来？或说说《行次野梅》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“妙函”回答: 你好语基，看到您对“万片霜华雨损来”进行提问，我简单谈谈我对《行次野梅》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 行次野梅赏析:这首颇具生动意趣的绝句采用描写的手法将梅花叶与香雪染上浓浓的情趣。“茑拂萝”即垂柳,“捎一树梅”意指垂柳荫庇,保护着一树野生的梅花;“玉妃无侣”指梅花单身,孤傲可人,愈显寂寞;“好临王母瑶池发”比拟梅花簪于头发如同王母西王母;“合傍萧家粉水开”形容梅花开放时粉嫩娇柔似萧家公主粉雪白莲花;“共月已为迷眼伴”月亮为梅花的伴侣,柔情默默相陪;“与春先作断肠媒”梅花与燕子都因思念春天而感伤不已;“不堪便向多情道”梅花承受不住如此思念之苦;“万片霜华雨损来”暗喻梅花雪般洁白的花瓣被伤感的思绪淬染变色。整首绝句通过梅花的寂寞与多情,透露出一丝清冷淡淡的哀伤。 (我的回答尽量采用诗词赏析和翻译方式,不涉及我个人的身份等信息。仅根据提供的章句进行内容相关的回复。)(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友妙函自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比妙函好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
