| 诗句 | “塞北草生苏武泣” 来自诗词：《 交河塞下曲 》 |
|---|---|
| 作者 | 胡曾 （唐朝诗人） |
| 原文 | 交河冰薄日迟迟，汉将思家感别离。塞北草生苏武泣， 陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉，春入关山雁独知。 何处疲兵心最苦，夕阳楼上笛声时。 |
| 网友提问 | 网友“忆彤”同学对诗词《交河塞下曲》的“塞北草生苏武泣”进行提问： “诗友们，谁能翻译下塞北草生苏武泣？或说说《交河塞下曲》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“君畅”回答: 你好忆彤，看到您对“塞北草生苏武泣”进行提问，我简单谈谈我对《交河塞下曲》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《交河塞下曲》是唐代诗人胡曾在河西赴任时所作。此诗以富有苍凉之气的塞外景色描写汉将守边的疲惫和饱含思乡之情,通过自然景物、人物行为与思绪相呼应,生动地展现出将士守边艰苦卓绝的精神面貌。 诗中“交河冰薄日迟迟”象征着寒冬漫长,将士在边塞严寒之中守望已久;“汉将思家感别离”表现了将士们怀家思亲之情;“塞北草生苏武泣”比喻边塞荒凉景象,唤起苏武的悲壮形象;“陇西云起李陵悲”指云雾缭绕的陇西,联想起李陵守边之苦;“晓侵雉堞乌先觉”虽然有早起之鸟鸣声,但守邊之苦仍在;“春至关山雁独知”春晓的雁鸣只有边塞的守士知晓;“何处疲兵心最苦?”最终凸显将士守边艰辛,心中苦涩。 全诗以塞外塞内景象与情感相交织,借塞外事物生动展现塞内守讨之将之情怀,烘托出渗透诗篇的深深的思乡之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友君畅自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比君畅好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
