| 诗句 | “豪彦多旧亲” 来自诗词：《 长安有狭邪行 》 |
|---|---|
| 作者 | 陆机 （魏晋诗人） |
| 原文 | 伊洛有歧路。歧路交朱轮。 轻盖承华景。腾步蹑飞尘。 鸣玉岂朴儒。凭轼皆俊民。 烈心厉劲秋。丽服鲜芳春。 余本倦游客。豪彦多旧亲。 倾盖承芳讯。欲鸣当及晨。 守一不足矜。歧路良可遵。 规行无旷迹。矩步岂逮人。 投足绪已尔。四时不必循。 将遂殊涂轨。要子同归津。 |
| 网友提问 | 网友“年娜”同学对诗词《长安有狭邪行》的“豪彦多旧亲”进行提问： “诗友们，谁能翻译下豪彦多旧亲？或说说《长安有狭邪行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“奕萌”回答: 你好年娜，看到您对“豪彦多旧亲”进行提问，我简单谈谈我对《长安有狭邪行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《长安有狭邪行》译文: 在伊道有微小的岔路。那微小的岔路交错在朱红的轮轴上。披以轻盖承受华丽景致。疾步蹑序飘扬尘埃。清越的声音怎会是矜持的儒生。靠别人的轼辆皆为俊朗的士人。生机勃勃的心肠力透之秋。妩媚的衣衫芬芳之春。余只是个疲惫的游客。豪放的士女多为旧相识。倾盖承受芳音讯。欲开喉时已接近清晨。守持自己不足以矜傲。微小的岔路还可遵循。规程的行事毫无繁缛。规矩的步履如何追赶人。投足已有例。四时不须纠缠。将好逐渐脱离轨迹。本心只争同归津。 赏析: 本诗句式简洁、意境优美,生动地描绘了作者在长安城内行走时的所见所思。诗人自称“余只是个疲惫的游客”,对喧闹的城市里人来人往忙碌的生活方式表示缥缈憧憬,却强调“末能矜傲”,只追求“同归津”的本心。诗中的图像语言恰如其分地将作者淡泊而怡然的态度营造得淋漓尽致。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友奕萌自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比奕萌好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
