| 诗句 | “菱荷乱浮泛” 来自诗词：《 答梅圣俞寺丞见寄 》 |
|---|---|
| 作者 | 欧阳修 （宋朝诗人） |
| 原文 | 忆昔识君初，我少君方壮。 风期一相许，意气曾谁让。 交游盛京洛，樽俎陪丞相。 騄骥日相追，鸾凰志高扬。 词章尽崔蔡，论议皆歆向。 文会忝予盟，诗坛推子将。 谈精锋愈出，饮剧欢无量。 贾勇为无前，余光谁敢望。 兹年五六岁，人事堪凄怆。 南北顿暌乖，相离独飘荡。 失杯由画足，伤手因代匠。 移书虽激切，拙语非欺诳。 安知乃心愚，而使所言妄。 权豪不自避，斧质诚为当。 苍皇得一邑，奔走踰千嶂。 楚峡听猿鸣，荆江畏蛟浪。 蛮方异时俗，景物殊气象。 绿发变风霜，丹颜侵疾痒。 常忧鵩鸟窥，幸免江鱼葬。 今兹荷宽宥，迁徙来汉上。 憔悴戴囚冠，驱驰嗟俗状。 王事多倥偬，学业差遗忘。 未能解绶去，所恋寸禄养。 举足畏逢仇，低头惟避谤。 忻闻故人近，岂惮驱车访。 一别各衰翁，相见问无恙。 交情宛如旧，欢意独能强。 幸陪主人贤，更值芳洲涨。 菱荷乱浮泛，水竹涵虚旷。 清风满谈席，明月临歌舫。 已见洛阳人，重闻画楼唱。 怡然台郁写，蹔尔累囚放。 自从还邑来，会此骄阳亢。 神灵多请祷，租讼烦笞榜。 犹须新秋凉，汉水临清漾。 野稼荡浮云，晴山开叠障。 聊以助吟咏，亦可资酣畅。 北辕如未驾，幸子能来贶。 |
| 网友提问 | 网友“振康”同学对诗词《答梅圣俞寺丞见寄》的“菱荷乱浮泛”进行提问： “诗友们，谁能翻译下菱荷乱浮泛？或说说《答梅圣俞寺丞见寄》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彦岚”回答: 你好振康，看到您对“菱荷乱浮泛”进行提问，我简单谈谈我对《答梅圣俞寺丞见寄》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 欧阳修《答梅圣俞寺丞见寄》赏析: 这首诗的语气十分亲切怀念,全程采用忆述的口吻,叙述了作者与受书人梅圣俞的初识与交往,后来两人因背景原因而相隔多年。诗中运用象征手法,通过对两人旧时交往与聚会景象的描述,表达出对亲密友情的羁慢与怀念之情。 诗首忆起两人初识之时,雅乐相伴,吟诗论文。诗中采用“我”和“君”互称,语气亲昵。诗中亦使用大量西京洛阳的景象及文人聚会的场景,如“江鱼葬”“画楼唱”等,生动描绘出往事。诗中作者多次强调自己身份低微但苦心求学,却因“背井离乡”而“驱驰嗟俗状,学业差遗忘”,只能“乘车访旧友”以缅怀往昔。 全诗通过描写“两人重新相见”后的欢欣怡然,交谈如何如旧等场景,来表达作者对千里寄书之人的深厚友情之情与有加恢复联系的快慰。从满怀欢愉的诗语中,可感受到这段交情如何珍贵而耐忆。作者多用山水景物抒发思乡之情,最终以快乐的自我弥补中来表达厚望,表现出作者平易而不失优美的诗意。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彦岚自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彦岚好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
